Intoxicación con pegamento doméstico

La mayoría de los pegamentos domésticos, como Elmer’s Glue-All, no son venenosos. Sin embargo, la intoxicación por pegamento doméstico puede ocurrir cuando alguien inhala los vapores del pegamento a propósito en un intento de drogarse. El pegamento de fuerza industrial es el más peligroso.

Este artículo es solo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a un veneno. Si usted o alguien con quien está está expuesto, llame a su número local de emergencias (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

Los ingredientes dañinos del pegamento son:

• Etanol
• Xileno
• Nafta alifática ligera
• N-hexano
• Tolueno

Los pegamentos domésticos contienen estas sustancias. Otras colas pueden contener otras sustancias.

Los síntomas de inhalar (oler) vapores de pegamento pueden incluir:

• Ansiedad
• Convulsiones (convulsiones) (por respirar grandes cantidades)
• Apariencia borracha, aturdida o mareada
• Dificultad para respirar, que a veces conduce a insuficiencia respiratoria.
• Excitabilidad
• Dolor de cabeza
• Irritabilidad
• Pérdida de apetito
• Náusea
• Nariz roja, que moquea
• Estupor (disminución del nivel de conciencia y confusión)
• Convulsiones
• Coma

Las intoxicaciones graves (tragar grandes cantidades) por tragar pegamento pueden provocar un bloqueo del tracto gastrointestinal (desde el estómago hasta los intestinos), lo que provoca dolor abdominal, náuseas y vómitos.

Obtenga ayuda médica de inmediato. NO provoque el vómito en la persona a menos que se lo indique el centro de control de intoxicaciones o un proveedor de atención médica. Si la persona inhaló vapores de pegamento, muévala al aire libre de inmediato.

Tenga lista esta información:

• La edad, el peso y la condición de la persona
• Nombre del producto (e ingredientes, si se conocen)
• Hora en que se tragó
• Cantidad ingerida

Puede comunicarse directamente con su centro local de control de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Este número de línea directa nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. NO necesita ser una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente al hospital con usted, si es posible.

El proveedor medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.

Las pruebas que se pueden realizar incluyen:

• Radiografía de pecho
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)

En casos graves, el tratamiento puede incluir:

• Líquidos a través de una vena (por vía intravenosa)
• Medicina para tratar los síntomas
• Soporte respiratorio, incluido un tubo a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador)

El pronóstico de una persona depende de la gravedad de la intoxicación y de la rapidez con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido se brinde la ayuda médica, mayores serán las posibilidades de recuperación.

Debido a que el pegamento doméstico es bastante atóxico, es probable que se recupere. Sin embargo, es posible que se produzcan daños en el corazón, los riñones, el cerebro y el hígado debido a una intoxicación prolongada.

Envenenamiento por pegamento

Aronson JK. Disolventes orgánicos. En: Aronson JK, ed. Efectos secundarios de las drogas de Meyler. 16ª ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016: 385-389.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 152.