Intoxicación por anticongelante

El anticongelante es un líquido que se utiliza para enfriar motores. También se le llama refrigerante de motor. Este artículo analiza el envenenamiento causado por la ingestión de anticongelante.

Esto es solo para información y no para uso en el tratamiento o manejo de una exposición real a un veneno. Si tiene una exposición, debe llamar a su número de emergencia local (como el 911) o al Centro Nacional de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222.

Los ingredientes venenosos del anticongelante son:

• Etilenglicol
• Metanol
• Propilenglicol

Los ingredientes anteriores se encuentran en varios anticongelantes. También se pueden utilizar en otros productos.

A continuación se muestran los síntomas de intoxicación por anticongelante en diferentes partes del cuerpo.

VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES

• Respiración rápida
• Sin respirar

VEJIGA Y RIÑONES

• Sangre en la orina
• Sin producción de orina o disminución de la producción de orina

OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA

• Visión borrosa
• Ceguera

CORAZON Y SANGRE

• Latidos rápidos
• Presión arterial baja

MÚSCULOS Y ARTICULACIONES

• Calambres en las piernas

SISTEMA NERVIOSO

• Coma
• Convulsiones
• Mareo
• Fatiga
• Dolor de cabeza
• Habla arrastrada
• Estupor (falta de alerta)
• Inconsciencia
• Caminata inestable
• Debilidad

PIEL

• Labios y uñas azules

ESTOMAGO Y TRACTO GASTROINTESTINAL

• Náuseas y vómitos

Busca ayuda médica de inmediato. NO provoque el vómito en una persona a menos que se lo indique el centro de control de intoxicaciones o un proveedor de atención médica.

Utilice los primeros auxilios y la reanimación cardiopulmonar estándar para detectar signos de shock o ausencia de latidos (paro cardíaco). Llame a su centro local de control de intoxicaciones o al 911 para obtener más ayuda.

Tenga lista esta información:

• La edad, el peso y la condición de la persona
• Nombre del producto (así como los ingredientes, si se conocen)
• Hora en que se tragó
• Cantidad ingerida

Puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. NO necesita ser una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente al hospital, si es posible.

El proveedor medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La persona puede recibir:

• Análisis de sangre y orina.
• Soporte respiratorio, que incluye oxígeno, un tubo a través de la boca hasta la garganta y un respirador
• Radiografía de pecho
• Tomografía computarizada (imágenes cerebrales avanzadas)
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos intravenosos (a través de una vena)
• Medicamentos para revertir los efectos del veneno.
• Sonda colocada por la nariz y dentro del estómago (a veces)

Puede ser necesario un tratamiento de diálisis (máquina de riñón) durante la recuperación. Esta necesidad puede ser permanente si el daño renal es grave.

Para etilenglicol: la muerte puede ocurrir dentro de las primeras 24 horas. Si el paciente sobrevive, puede haber poca o ninguna producción de orina durante varias semanas antes de que los riñones se recuperen. El daño renal puede ser permanente. Cualquier daño cerebral que ocurra también puede ser permanente.

Para el metanol: el metanol es extremadamente tóxico. Tan solo 2 cucharadas (1 onza o 30 mililitros) pueden matar a un niño, y de 4 a 16 cucharadas (2 a 8 onzas o 60 a 240 mililitros) pueden ser mortales para un adulto. El resultado depende de la cantidad ingerida y de la rapidez con la que se proporcionó la atención adecuada. La pérdida de la visión o la ceguera pueden ser permanentes

Puede ocurrir daño permanente al sistema nervioso. Esto puede causar ceguera, disminución del funcionamiento mental y una condición similar a la enfermedad de Parkinson.

Mantenga todos los productos químicos, limpiadores y productos industriales en sus envases originales y marcados como venenosos y fuera del alcance de los niños. Esto reducirá el riesgo de intoxicación y sobredosis.

Intoxicación por refrigerante del motor

Nelson ME. Alcoholes tóxicos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 141.

Thomas SHL. Envenenamiento. En: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, eds. Principios y práctica de la medicina de Davidson. 23ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 7.