La "mayor pandemia de la historia" fue hace 100 años, pero muchos de nosotros todavía entendemos mal los hechos básicos