Intoxicación con ácido fluorhídrico

El ácido fluorhídrico es una sustancia química que es un ácido muy fuerte. Suele estar en forma líquida. El ácido fluorhídrico es un químico cáustico que es altamente corrosivo, lo que significa que inmediatamente causa daños severos a los tejidos, como quemaduras, al contacto. Este artículo trata sobre la intoxicación por ingerir, inhalar o tocar ácido fluorhídrico.

Este artículo es solo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a un veneno. Si usted o alguien con quien está está expuesto, llame a su número local de emergencias (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

Ácido fluorhídrico

Este ácido se usa más comúnmente para fines industriales. Se utiliza en:

• Fabricación de pantallas de computadora
• Bombillas fluorescentes
• Grabado de vidrio
• Fabricación de gasolina de alto octanaje
• Algunos removedores de óxido domésticos

Nota: Es posible que esta lista no sea exhaustiva.

Por tragar:

• Quemaduras en la boca y la garganta que causan dolor intenso.
• Babear
• Dificultad para respirar por hinchazón y ardor de garganta y boca
• Dolor abdominal
• Vómitos de sangre
• Dolor en el pecho
• Colapso (por presión arterial baja o shock)
• Latido del corazón irregular

Por inhalar (inhalar) el ácido:

• Labios y uñas azulados
• Escalofríos
• Opresión en el pecho
• Asfixia
• Toser sangre
• Pulso rápido
• Mareo
• Fiebre
• Debilidad

Si el veneno le tocó la piel o los ojos, es posible que tenga:

• Ampollas
• Quemaduras
• Dolor
• Pérdida de la visión

La intoxicación por ácido fluorhídrico puede tener efectos directos sobre el corazón. Puede provocar latidos cardíacos irregulares y, a veces, potencialmente mortales.

Es probable que las personas que entren en contacto con este veneno tengan una combinación de los síntomas enumerados.

Busque ayuda médica inmediata. NO provoque el vómito en una persona a menos que se lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.

Si el químico está en la piel o en los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Lleve inmediatamente a la persona al hospital.

La siguiente información es útil para la asistencia de emergencia:

• La edad, el peso y la condición de la persona.
• El nombre del producto (ingredientes y concentraciones, si se conocen)
• La hora en que se tragó
• La cantidad ingerida

Sin embargo, NO demore en llamar para pedir ayuda si esta información no está disponible de inmediato.

Puede comunicarse directamente con su centro local de control de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Esta línea directa le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. NO necesita ser una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente al hospital, si es posible.

El médico medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La ingestión de este ácido puede provocar una caída grave de la presión arterial. Si la persona inhaló vapores del ácido, el proveedor puede escuchar signos de líquido en los pulmones al escuchar el tórax con un estetoscopio.

El tratamiento específico depende de cómo ocurrió el envenenamiento. Los síntomas serán tratados como sea más apropiado.

Si la persona ingirió el veneno, el tratamiento puede incluir:

• Soporte para las vías respiratorias, que incluye oxígeno, tubo de respiración a través de la boca (intubación) y respirador (ventilador)
• Análisis de sangre y orina.
• Cámara en la garganta para ver quemaduras en el esófago y el estómago (endoscopia)
• Radiografía de pecho
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos a través de una vena (IV)
• Soluciones de magnesio y calcio para neutralizar el ácido.
• Medicamentos para tratar los síntomas

Si la persona tocó el veneno, el tratamiento puede incluir:

• Soluciones de magnesio y calcio aplicadas a la piel para neutralizar el ácido (las soluciones también se pueden administrar por vía intravenosa)
• Monitoreo para detectar signos de intoxicación en todo el cuerpo
• Medicamentos para tratar los síntomas
• Extirpación quirúrgica de piel quemada (desbridamiento)
• Traslado a un hospital que se especialice en el cuidado de quemaduras.
• Lavado de la piel (irrigación), posiblemente cada pocas horas durante varios días.

Si la persona inhaló el veneno, el tratamiento puede incluir:

• Soporte de las vías respiratorias, como se indicó anteriormente
• Tratamientos respiratorios que llevan calcio a los pulmones.
• Radiografía de pecho
• Cámara en la garganta para ver quemaduras en las vías respiratorias (broncoscopia)
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Medicamentos para tratar los síntomas

El pronóstico de una persona depende de la cantidad de veneno ingerido y de la rapidez con la que se recibió el tratamiento. Cuanto más rápido una persona obtenga ayuda médica, mayores serán las posibilidades de recuperación.

El ácido fluorhídrico es especialmente peligroso. Los accidentes más comunes relacionados con el ácido fluorhídrico provocan quemaduras graves en la piel y las manos. Las quemaduras pueden ser extremadamente dolorosas. Las personas tendrán muchas cicatrices y cierta pérdida de función en el área afectada.

Es posible que la persona deba ser ingresada en un hospital para continuar con el tratamiento. La ingestión de este veneno puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. Es posible que se produzcan daños importantes en la boca, la garganta y el estómago. Los agujeros (perforaciones) en el esófago y el estómago pueden causar infecciones graves en el pecho y las cavidades abdominales, que pueden resultar en la muerte. Puede ser necesaria una cirugía para reparar las perforaciones. El cáncer de esófago es de alto riesgo en personas que viven después de ingerir ácido fluorhídrico.

Ácido fluorhídrico

Hoyte C. Cáusticos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 148.

Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., Servicios de información especializada, sitio web de la Red de datos de toxicología. Fluoruro de hidrógeno. toxnet.nlm.nih.gov. Actualizado el 26 de julio de 2018. Consultado el 17 de enero de 2019.