Intoxicación por colonia

La colonia es un líquido perfumado a base de alcohol y aceites esenciales. La intoxicación por colonia ocurre cuando alguien ingiere colonia. Esto puede ser accidental o intencionalmente.

Este artículo es solo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a un veneno. Si usted o alguien con quien está está expuesto, llame a su número local de emergencias (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

Estos ingredientes de la colonia pueden ser venenosos:

• Alcohol etílico (etanol)
• Alcohol isopropílico (isopropanol)

Puede haber otros ingredientes venenosos en la colonia.

Estos alcoholes se encuentran en varios tipos de colonia.

Los síntomas de intoxicación por colonia pueden incluir:

• Dolor abdominal
• Ansiedad
• Disminución del nivel de conciencia, incluido coma (falta de respuesta)
• Diarrea, náuseas y vómitos (pueden tener sangre)
• Mareo
• Dolor de cabeza
• Problemas para caminar normalmente
• Baja temperatura corporal, niveles bajos de azúcar en sangre y presión arterial baja.
• Exceso de orina o muy poca producción de orina
• Ritmo cárdiaco elevado
• Convulsiones (convulsiones)
• Respiración lenta
• Habla arrastrada
• Estupor
• Balanceándose de lado a lado
• Dolor de garganta
• Movimiento descoordinado

Los niños son especialmente propensos a desarrollar niveles bajos de azúcar en sangre. Los síntomas de un nivel bajo de azúcar en sangre pueden incluir:

• Confusión
• Irritabilidad
• Náusea
• Somnolencia
• Debilidad

Busca ayuda médica de inmediato. NO provoque el vómito en la persona a menos que se lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.

Tenga lista esta información:

• La edad, el peso y la condición de la persona
• Nombre del producto
• Hora en que se tragó
• Cantidad ingerida

Puede comunicarse directamente con su centro local de control de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Este número de línea directa nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. NO necesita ser una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente al hospital, si es posible.

El proveedor medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se tratarán los síntomas.

La persona puede recibir:

• Análisis de sangre y orina.
• Soporte respiratorio, incluido un tubo a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador)
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Radiografía de pecho
• Líquidos a través de una vena (por vía intravenosa)
• Laxante
• Medicina para tratar los síntomas
• Tubo a través de la nariz hasta el estómago si vomita sangre

El pronóstico de una persona depende de la cantidad de colonia que ingiera y de la rapidez con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido se brinde la ayuda médica, mayores serán las posibilidades de recuperación.

El envenenamiento por colonia puede hacer que una persona parezca estar borracha. También puede causar graves problemas respiratorios, convulsiones y coma. Un producto con mucho alcohol isopropílico podría provocar una enfermedad más grave.

Caraccio TR, McFee RB. Cosméticos y artículos de tocador. En: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Manejo clínico de intoxicación y sobredosis de drogas de Haddad y Winchester. 4ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2007: cap 100.

Jansson PS, Lee J. Intoxicación por alcohol tóxico. En: Parsons PE, Wiener-Kronish JP, Stapleton RD, Berra L, eds. Secretos de cuidados intensivos. 6ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2019: capítulo 76.

McCoubrie D, Raghavan M. Etanol y otros alcoholes "tóxicos". En: Cameron P, Little M, Mitra B, Deasy C, eds. Libro de texto de medicina de emergencia para adultos. 5ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: capítulo 25.17.

Nelson ME. Alcoholes tóxicos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. RMedicina de emergencia de osen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 141.