Autor: Bobbie Johnson
Fecha De Creación: 8 Abril 2021
Fecha De Actualización: 17 Noviembre 2024
Anonim
Información de salud en Somali (Af-Soomaali) - Medicamento
Información de salud en Somali (Af-Soomaali) - Medicamento

Contenido

Bronquitis aguda

Directivas avanzadas

Después de cirugía

  • Instrucciones de cuidado en el hogar después de la cirugía - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Su atención hospitalaria después de la cirugía - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Trastorno por consumo de alcohol (AUD)

    Alergia

    Enfermedad de Alzheimer

    Trastornos anales

    Anemia

    Angina de pecho

  • Nitroglicerina - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Angioplastia

    Mordeduras de animales

    Lesiones y trastornos del tobillo

  • Esguince de tobillo - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Ántrax

    Apendicitis

  • Apendicectomía simple para un niño - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Lesiones y trastornos del brazo

  • Ejercicios de Arm Theraband: Mentir - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de Arm Theraband: de pie - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de rango de movimiento del brazo asistido - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Uso de un cabestrillo para el hombro - PDF bilingüe de Af-Soomaali (somalí)
    • Traducciones de información de salud

    • Arritmia

  • Electrocardiograma (ECG o EKG) - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Monitor Holter - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Artritis

    Asma

  • Tratamientos con nebulizador - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Medidor de flujo máximo - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Asma en niños

    Fibrilación auricular

    Chequeo de salud del bebé

    Lesiones de espalda

  • Ejercicios para la espalda - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios para fortalecer la espalda - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios para la espalda baja - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Dolor de espalda

  • Ejercicios para la espalda - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Infecciones bacterianas

    Beneficios del ejercicio

    Enfermedades de las vías biliares

    Biodefensa y bioterrorismo

  • Emergencias biológicas - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Biopsia

  • Biopsia de médula ósea - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Biopsia de mama - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Colposcopia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Biopsia de tiroides - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Peso de nacimiento

  • Ultrasonido en el embarazo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Enfermedades de la vejiga

  • IVP (pielograma intravenoso) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Azúcar en la sangre

    Anticoagulantes

    Transfusión y donación de sangre

    Peso corporal

  • Maneras de controlar su peso - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Aumento de peso con el tratamiento del cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Pérdida de peso con tratamiento contra el cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cáncer de hueso

    Enfermedades de los huesos

    Enfermedades de la médula ósea

    Enfermedades cerebrales

    Tumores cerebrales

    Cáncer de mama

  • Cáncer de mama - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Enfermedades de las mamas

    Amamantamiento

  • Problemas de lactancia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cómo comenzar a amamantar a su bebé - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Extracción y almacenamiento de la leche materna - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Problemas respiratorios

    Trastornos bronquiales

    Bullying y cyberbullying

    Quemaduras

    Calcio

    Cáncer

  • Cáncer - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Quimioterapia contra el cáncer

  • Manejo seguro de la quimioterapia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Náuseas y vómitos con el tratamiento del cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Prevención de infecciones cuando su recuento de glóbulos blancos es bajo - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cáncer - Viviendo con cáncer

  • Efectos secundarios del tratamiento del cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cambios en el gusto y el olfato con el tratamiento del cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Boca seca con tratamiento contra el cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Pérdida de apetito con el tratamiento del cáncer - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cuidado bucal con tratamiento contra el cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Dolor de boca o garganta con el tratamiento del cáncer - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Aumento de peso con el tratamiento del cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Pérdida de peso con tratamiento contra el cáncer - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Envenenamiento por monóxido de carbono

    Rehabilitación cardiaca

  • Electrocardiograma (ECG o EKG) - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Monitor Holter - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Catarata

    Cáncer de cuello uterino

    Examen de detección de cáncer de cuello uterino

  • Examen femenino y prueba de Papanicolaou - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cesárea

    Emergencias químicas

  • Descontaminación - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Dolor de pecho

  • Nitroglicerina - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Varicela

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra la varicela (varicela): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra la varicela: lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Salud dental infantil

    Seguridad infantil

  • Seguridad con asientos de automóvil y asientos elevados - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Parto

  • Conozca los signos del trabajo de parto - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Etapas del trabajo de parto - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Su recuperación después del parto por cesárea - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Su recuperación después del parto vaginal - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Vacunas infantiles

  • Vacunas para niños pequeños - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Salud infantil

  • Qué hacer si su hijo se enferma de gripe - PDF en inglés
    Qué hacer si su hijo se enferma de gripe - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Colesterol

    Elección de un médico o servicio de atención médica

  • Cómo obtener atención médica - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Bronquitis crónica

    Enfermedad renal crónica

  • Insuficiencia renal - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Circuncisión

    Enfermedades del colon

    Colonoscopia

  • Preparación intestinal Miralax y Dulcolax para colonoscopia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Sigmoidoscopia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cáncer colonrectal

  • Prueba Hemoccult - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Problemas comunes de bebés y recién nacidos

    Concusión

    Estreñimiento

    EPOC

    Cirugía de bypass de la arteria coronaria

    Arteriopatía coronaria

  • Cateterismo cardíaco y angioplastia cardíaca - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • COVID-19 (Enfermedad por coronavirus 2019)

  • Orientación para familias numerosas o extendidas que viven en el mismo hogar (COVID-19) - PDF en inglés
    Orientación para familias numerosas o extendidas que viven en el mismo hogar (COVID-19) - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Detener la propagación de gérmenes (COVID-19) - PDF en inglés
    Detener la propagación de gérmenes (COVID-19) - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Síntomas del coronavirus (COVID-19) - PDF en inglés
    Síntomas del coronavirus (COVID-19) - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Qué hacer si está enfermo con la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) - PDF en inglés
    Qué hacer si está enfermo con la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Vacunas para COVID-19

  • Hoja informativa EUA de la vacuna Moderna COVID-19 para destinatarios y cuidadores - PDF en inglés
    Hoja informativa EUA de la vacuna Moderna COVID-19 para destinatarios y cuidadores - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Administración de Alimentos y Medicamentos
  • Hoja informativa sobre la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 EUA para destinatarios y cuidadores - PDF en inglés
    Hoja informativa sobre la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 EUA para destinatarios y cuidadores - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Administración de Alimentos y Medicamentos

    • Cuidado crítico

    Enfermedad de Crohn

    Tomografías computarizadas

    La trombosis venosa profunda

    Demencia

    Depresión

    Diabetes

  • Diabetes y curación de heridas - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Prueba de azúcar en sangre en ayunas - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • GTT (Prueba de tolerancia a la glucosa) - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cómo usar un medidor de glucosa - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Diabetes y embarazo

    Complicaciones de la diabetes

    Medicamentos para la diabetes

  • Cómo usar una pluma de insulina - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Mezcla de dos insulinas - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Diabetes tipo 1

    Diabetes tipo 2

    Problemas oculares diabéticos

  • Retinopatía diabética - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Problemas renales diabéticos

    Problemas del nervio diabético

    Diagnóstico por imagen

    Diálisis

  • Hemodiálisis - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Diálisis peritoneal - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Diarrea

    Suplementos dietéticos

    Enfermedades digestivas

    Preparación y recuperación ante desastres

  • Emergencias químicas - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Inundaciones - PDF en inglés
    Inundaciones - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Vermont
  • Huracanes - PDF en inglés
    Huracanes - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Vermont
  • Si la electricidad deja de funcionar - PDF en inglés
    Si la electricidad deja de funcionar - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Vermont
  • Formulario de autoevaluación para pacientes con víctimas en masa - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Plan para una emergencia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cortes de energía - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Prevención de enfermedades durante una emergencia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Tormentas de invierno - PDF en inglés
    Tormentas de invierno - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Vermont

    • Dislocaciones

    Diverticulosis y diverticulitis

    Reacciones farmacológicas

  • Cómo tomar los medicamentos de forma segura - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Seguridad de los medicamentos

  • Cómo tomar los medicamentos de forma segura - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Uso de drogas y adicción

  • Abuso o dependencia de sustancias - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Boca seca

    Infecciones de oído

  • Infección del oído medio en niños - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Edema

    Lesiones y trastornos del codo

    Problemas al final de la vida

    Endoscopia

    Trastornos del esófago

    Ejercicio y aptitud física

    Enfermedades de los ojos

  • Diabetes y problemas oculares - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Retinopatía diabética - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Glaucoma - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Lesiones oculares

    Trastornos y lesiones faciales

    Caídas

  • Consejos de seguridad para prevenir caídas en el hogar - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Fatiga

    Salud y desarrollo fetal

  • Atención prenatal - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Fiebre

    Lesiones y trastornos de los dedos

  • Ejercicios de rango de movimiento del brazo asistido - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Primeros auxilios

    Inundaciones

    Gripe

  • Limpieza para prevenir la gripe - PDF en inglés
    Limpieza para prevenir la gripe - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Póster Combatir la gripe - PDF en inglés
    Póster de lucha contra la gripe - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Minnesota
  • La gripe y usted - PDF en inglés
    La gripe y usted - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Atención domiciliaria para la influenza pandémica - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Influenza - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Gripe pandémica: qué es y cómo prepararse - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Qué hacer si su hijo se enferma de gripe - PDF en inglés
    Qué hacer si su hijo se enferma de gripe - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Vacuna contra la gripe

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra la influenza (gripe) (viva, intranasal): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra la influenza (gripe) (viva, intranasal): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Equilibrio de líquidos y electrolitos

    Fracturas

  • Cuidado del yeso - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cómo usar y cuidar su férula - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Fractura pélvica - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Enfermedades de la vesícula biliar

  • Cirugía de extirpación de la vesícula biliar - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cálculos biliares

    Hemorragia gastrointestinal

    Gérmenes e higiene

  • Póster Combatir la gripe - PDF en inglés
    Póster Combatir la gripe - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Minnesota
  • La gripe y usted - PDF en inglés
    La gripe y usted - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Lavado de manos - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • ¡Detener! Ayude a proteger a nuestros pacientes - PDF en inglés
    ¡Detener! Ayude a proteger a nuestros pacientes - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Minnesota

    • Glaucoma

    Enfermedad de las encías

    Infecciones por Haemophilus

    Trastornos y lesiones de las manos

  • Ejercicios de rango de movimiento del brazo asistido - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Piojos de la cabeza

    Dolor de cabeza

    Revisión de salud

    Sueño saludable

  • Sueño seguro para su bebé - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Qué puede hacer para dormir mejor - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Trastornos auditivos y sordera

    Problemas de audición en niños

    Infarto de miocardio

    Enfermedades cardíacas

  • Ecocardiograma - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Electrocardiograma (ECG o EKG) - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cateterismo cardíaco y angioplastia cardíaca - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Ecocardiograma de esfuerzo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Prueba de esfuerzo del corazón - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • ETE (ecocardiograma transesofágico) - PDF bilingüe de Af-Soomaali (somalí)
    • Traducciones de información de salud

    • Insuficiencia cardiaca

    Pruebas de salud cardíaca

  • Fibrilación auricular - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Radiografía de tórax - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Enfermedad de las arterias coronarias (CAD) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • EPS (Estudio de electrofisiología) - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ecocardiograma - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Electrocardiograma (ECG o EKG) - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cateterismo cardíaco y angioplastia cardíaca - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Ecocardiograma de esfuerzo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Stress MUGA - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Prueba de esfuerzo del corazón - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cirugía de corazón

  • Marcapasos - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Hepatitis

    Hepatitis A

    Hepatitis B

  • La hepatitis B y su familia: información para personas de África - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra la hepatitis B: lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra la hepatitis B: lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Medicina herbaria

    Alta presión sanguínea

    Presión arterial alta durante el embarazo

    Lesiones y trastornos de la cadera

    Reemplazo de cadera

    VIH / SIDA y embarazo

    VPH

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Huracanes

    Hiperglucemia

    Hipoglucemia

    Histerectomía

    Cuidado de bebés y recién nacidos

  • Cómo bañar a su bebé recién nacido - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Planificación anticipada para el nacimiento de su bebé - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somalí)
    • Traducciones de información de salud
  • Sueño seguro para su bebé - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Fumar y su bebé - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Calmar a un bebé que llora y prevenir que un bebé sacudido - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Dentición - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • ¿Cuándo debo llamar al médico de mi bebé? - PDF bilingüe de Af-Soomaali (somalí)
    • Traducciones de información de salud
  • Your New Baby - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Desarrollo infantil y neonatal

  • Your New Baby - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Nutrición para bebés y recién nacidos

    Control de infección

    Esterilidad

    Mordeduras y picaduras de insectos

    Insomnio

    Síndrome del intestino irritable

    Trastornos de las articulaciones

  • Rango de movimiento pasivo de la pierna - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Enfermedades renales

  • IVP (pielograma intravenoso) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Insuficiencia renal

    Cálculos renales

    Pruebas renales

  • Diabetes y problemas renales - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • IVP (pielograma intravenoso) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Reemplazo de rodilla

    Pruebas de laboratorio

  • GTT (Prueba de tolerancia a la glucosa) - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Prueba Hemoccult - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Punción lumbar - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Muestra de orina - Mujer (captura limpia) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Muestra de orina - Masculino (captura limpia) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Envenenamiento por plomo

  • Prevención del envenenamiento por plomo - PDF en inglés
    Prevención del envenenamiento por plomo - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Vermont
  • La prueba de plomo de su hijo - PDF en inglés
    La prueba de plomo de su hijo - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Departamento de Salud de Vermont

    • Lesiones y trastornos de las piernas

  • Ejercicios de rango de movimiento activo de piernas: Sentado - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de rango de movimiento activo de las piernas: de pie - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cáncer de pulmón

    Enfermedades pulmonares

  • Recolección de esputo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • PFT (Prueba de función pulmonar) - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Mamografía

    Sarampión

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Seguridad de los dispositivos médicos

    Medicamentos

  • Administración de medicamentos mediante inyección debajo de la piel (subcutánea) - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cómo tomar los medicamentos de forma segura - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Sitios de inyección debajo de la piel (subcutánea) - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Uso de una cuchara o gotero medicinal - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Melanoma

    Salud de los hombres

    Meningitis

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra Haemophilus Influenzae tipo b (Hib): Lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna contra Haemophilus Influenzae tipo b (Hib): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna meningocócica ACWY: lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antimeningocócica ACWY: lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antimeningocócica del serogrupo B (MenB): Lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antimeningocócica del serogrupo B (MenB): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica conjugada (PCV13): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica conjugada (PCV13): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica de polisacáridos (PPSV23): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica de polisacáridos (PPSV23): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Infecciones meningocócicas

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antimeningocócica del serogrupo B (MenB): Lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antimeningocócica del serogrupo B (MenB): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Menopausia

    Ayudas de movilidad

  • Uso de un bastón - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Uso de un andador - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Soporte de peso con un andador - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Trastornos del estado de ánimo

    Picadura de mosquito

    Seguridad de los vehículos de motor

    Resonancias magnéticas

    MRSA

    Paperas

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Trastornos musculares

    Lesiones y trastornos del cuello

    Enfermedades neurológicas

  • Punción lumbar - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Trastornos neuromusculares

    Detección de recién nacidos

    Exploraciones nucleares

  • Tomografía por emisión de positrones (PET) - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Stress MUGA - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Gammagrafía de tiroides - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Tratamiento de adicción y uso indebido de opioides

    Sobredosis de opioides

    Trastornos del nervio óptico

    Osteoporosis

    Marcapasos y desfibriladores implantables

    Dolor

    Analgésicos

    Enfermedades parasitarias

    Trastornos de las paratiroides

    Crianza

  • Sueño seguro para su bebé - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Fumar y su bebé - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Calmar a un bebé que llora y prevenir que un bebé sacudido - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Enfermedad de Parkinson

    Seguridad del paciente

  • Prevención de caídas en el hospital - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Enfermedad arterial periférica

    Infecciones neumocócicas

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica de polisacáridos (PPSV23): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica de polisacáridos (PPSV23): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Neumonía

  • Neumonía en niños - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica conjugada (PCV13): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica conjugada (PCV13): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica de polisacáridos (PPSV23): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna antineumocócica de polisacáridos (PPSV23): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Polio y síndrome pospoliomielítico

    Atención posparto

    Depresión post-parto

    El embarazo

  • Cambios en su bebé y su cuerpo durante el embarazo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Preocupaciones e incomodidades del embarazo - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicio durante el embarazo - PDF bilingüe de Af-Soomaali (somalí)
    • Traducciones de información de salud
  • Náuseas y vómitos durante el embarazo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Embarazo y consumo de drogas

    Embarazo y medicamentos

    Embarazo y Nutrición

    Cuidado prenatal

  • Atención prenatal - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Pruebas prenatales

  • Prueba sin estrés en el embarazo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ultrasonido en el embarazo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Uso indebido de medicamentos recetados

    Cancer de prostata

    Dejar de fumar

  • Cómo dejar de fumar - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Fumar y su bebé - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Emergencias por radiación

  • Emergencias nucleares o por radiación - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Exposición a la radiación

    Radioterapia

  • Radioterapia - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Rehabilitación

  • Rango de movimiento activo de la pierna - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de rango de movimiento activo de piernas: Sentado - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de rango de movimiento activo de las piernas: de pie - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de rango de movimiento activo: muñecas, codos, antebrazos y hombros - PDF bilingüe de Af-Soomaali (somalí)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de tobillo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de Arm Theraband: Mentir - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de Arm Theraband: de pie - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de rango de movimiento del brazo asistido - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de acondicionamiento: Mentir - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de acondicionamiento: Sentado - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de acondicionamiento: de pie - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios para fortalecer la espalda - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios para fortalecer su hombro - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de fortalecimiento facial - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios para la espalda baja - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de relajación de cuello y hombros - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Rango de movimiento pasivo de la pierna - PDF bilingüe Af-Soomaali (somalí)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de péndulo para hombro - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios del manguito rotador - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de Theraband para escapulario, hombro y codo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de fortalecimiento de la base de la lengua - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Desprendimiento de retina

    Trastornos de la retina

    Lesiones del manguito rotador

    Infecciones por rotavirus

    Rubéola

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre vacunas (VIS) - Vacuna MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Seguridad

    Convulsiones

    Enfermedades de transmisión sexual

    Herpes

    Trastornos y lesiones del hombro

  • Ejercicios de rango de movimiento del brazo asistido - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios para fortalecer su hombro - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de relajación de cuello y hombros - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de péndulo para hombro - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de Theraband para escapulario, hombro y codo - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Uso de un cabestrillo para el hombro - PDF bilingüe de Af-Soomaali (somalí)
    • Traducciones de información de salud

    • Cáncer de piel

    Infecciones de la piel

    Apnea del sueño

  • Problemas comunes del sueño - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Estudio del sueño - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Trastornos del sueño

  • Estudio del sueño - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Qué puede hacer para dormir mejor - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • De fumar

    Sodio

    Dolor de garganta

    Enfermedades de la médula espinal

    Lesiones y trastornos de la columna

    Deportes Fitness

    Torceduras y esguinces

  • Cómo usar y cuidar su férula - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Trastornos del estómago

  • Gastroparesia - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Infecciones estreptocócicas

    Estrés

    Carrera

    Síndrome de muerte súbita infantil

    Exposición al sol

    Cirugía

  • Preparar su piel para la cirugía - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Cuidado de la incisión: sin vendaje - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Preparación para su cirugía - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Su atención hospitalaria después de la cirugía - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Trastornos de la deglución

  • Trago de bario modificado - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Problemas para tragar - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud
  • Ejercicios de fortalecimiento de la base de la lengua - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Hablar con su médico

  • Herramienta de comunicación - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Cancer testicular

    Vacunas contra el tétanos, la difteria y la tos ferina

  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna Td (tétanos y difteria): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna Td (tétanos y difteria): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna Tdap (tétanos, difteria, tos ferina): lo que necesita saber - PDF en inglés
    Declaración de información sobre la vacuna (VIS) - Vacuna Tdap (tétanos, difteria, tos ferina): lo que necesita saber - Af-Soomaali (Somali) PDF
    • Centros de Control y Prevención de Enfermedades

    • Trastornos de la garganta

    Cáncer de tiroides

    Enfermedades de la tiroides

  • Gammagrafía de tiroides - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Pruebas de tiroides

  • Gammagrafía de tiroides - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Picaduras de garrapatas

    Trastornos dentales

    Lesión cerebral traumática

  • Tipos de lesiones cerebrales - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Salud del viajero

    Tuberculosis

  • Cómo tomar sus medicamentos para la tuberculosis - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Departamento de Salud Pública de Massachusetts
  • Siga tomando sus medicamentos para la tuberculosis - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Departamento de Salud Pública de Massachusetts
  • Tuberculosis (TB) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Usted puede tener la infección de tuberculosis y sentirse saludable - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Departamento de Salud Pública de Massachusetts
  • Tiene infección de tuberculosis (un tipo de tuberculosis) - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Departamento de Salud Pública de Massachusetts

    • Colitis ulcerosa

    Análisis de orina

  • Muestra de orina - Mujer (captura limpia) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Muestra de orina - Masculino (captura limpia) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Incontinencia urinaria

  • Incontinencia urinaria en mujeres - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Infecciones del tracto urinario

  • Muestra de orina - Mujer (captura limpia) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Muestra de orina - Masculino (captura limpia) - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Orina y micción

    Enfermedades vaginales

  • Infección vaginal - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud

    • Vaginitis

    Venas varicosas

    Enfermedades vasculares

  • Enfermedad de los vasos sanguíneos - PDF bilingüe de Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Control de peso

  • Maneras de controlar su peso - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Tos ferina

    Emergencias por clima invernal

    Chequeo de salud de la mujer

    Heridas y lesiones

  • Cuidado de la incisión: sin vendaje - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • Lesiones y trastornos de la muñeca

    Rayos X

  • Golondrina de bario - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Radiografía de tórax - Af-Soomaali (Somali) PDF bilingüe
    • Traducciones de información de salud
  • Tener una radiografía - PDF bilingüe Af-Soomaali (Somali)
    • Traducciones de información de salud

    • ¿Los caracteres no se muestran correctamente en esta página? Consulte los problemas de visualización del idioma.


    Regrese a la página de Información de salud de MedlinePlus en varios idiomas.

    Elección De Lectores

    La enfermedad de Chagas
    Medicamento

    La enfermedad de Chagas

    La enfermedad de Chaga , o tripano omia i americana, e una enfermedad que puede cau ar problema cardíaco y e tomacale grave . E cau ada por un pará ito. La enfermedad de Chaga e común e...
    Inyección de tiotepa
    Medicamento

    Inyección de tiotepa

    La tiotepa e u a para tratar cierto tipo de cáncer de ovario (cáncer que comienza en lo órgano reproductore femenino donde e forman lo óvulo ), cáncer de mama y de vejiga. Tam...