Neumonía por hidrocarburos

La neumonía por hidrocarburos es causada por beber o respirar gasolina, queroseno, cera para muebles, diluyente de pintura u otros materiales aceitosos o solventes. Estos hidrocarburos tienen una viscosidad muy baja, lo que significa que son muy, muy delgados y resbaladizos. Si intenta beber estos hidrocarburos, es probable que algunos se resbalen por la tráquea y lleguen a los pulmones (aspiración) en lugar de bajar por el esófago hasta el estómago. Esto puede suceder fácilmente si intenta extraer gas de un tanque de gasolina con una manguera y la boca.

Estos productos provocan cambios bastante rápidos en los pulmones, que incluyen inflamación, hinchazón y sangrado.

Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:

• Coma (falta de capacidad de respuesta)
• Toser
• Fiebre
• Dificultad para respirar
• Olor a un producto de hidrocarburo en el aliento.
• Estupor (disminución del nivel de alerta)
• Vómitos

En la sala de emergencias, el proveedor de atención médica controlará los signos vitales, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.

Las siguientes pruebas e intervenciones (acciones tomadas para mejorar) se pueden realizar en el departamento de emergencias:

• Monitoreo de gases en sangre arterial (equilibrio ácido-base)
• Soporte respiratorio, que incluye oxígeno, tratamiento por inhalación, tubo de respiración y ventilador (máquina), en casos graves
• Conteo sanguíneo completo (CBC)
• Radiografía de pecho
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos por vena (intravenoso o IV)
• Panel metabólico sanguíneo
• Pantalla de toxicología

Aquellos con síntomas leves deben ser evaluados por médicos en una sala de emergencias, pero es posible que no requieran hospitalización. El período mínimo de observación después de la inhalación de un hidrocarburo es de 6 horas.

Las personas con síntomas moderados y graves suelen ser ingresadas en el hospital, ocasionalmente en una unidad de cuidados intensivos (UCI).

El tratamiento hospitalario probablemente incluiría algunas o todas las intervenciones iniciadas en el departamento de emergencias.

La mayoría de los niños que beben o inhalan productos de hidrocarburos y desarrollan neumonitis química se recuperan completamente después del tratamiento. Los hidrocarburos altamente tóxicos pueden provocar una insuficiencia respiratoria rápida y la muerte. Las ingestiones repetidas pueden provocar daños permanentes en el cerebro, el hígado y otros órganos.

Las complicaciones pueden incluir cualquiera de las siguientes:

• Derrame pleural (líquido que rodea los pulmones)
• Neumotórax (pulmón colapsado por inhalar)
• Infecciones bacterianas secundarias

Si sabe o sospecha que su hijo ha ingerido o inhalado un producto de hidrocarburo, llévelo a la sala de emergencias de inmediato. NO use ipecacuana para hacer que la persona vomite.

Si tiene niños pequeños, asegúrese de identificar y almacenar cuidadosamente los materiales que contienen hidrocarburos.

Neumonía - hidrocarburo

• Pulmones

Blanc PD. Respuestas agudas a exposiciones tóxicas. En: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Libro de texto de medicina respiratoria de Murray y Nadel. 6ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: capítulo 75.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 152.