Intoxicación con butóxido de piperonilo con piretrinas

El butóxido de piperonilo con piretrinas es un ingrediente que se encuentra en los medicamentos para matar los piojos. El envenenamiento ocurre cuando alguien ingiere el producto o demasiado producto toca la piel.

Este artículo es solo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a un veneno. Si usted o alguien con quien está está expuesto, llame a su número local de emergencias (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

Los ingredientes incluyen:

• Butóxido de piperonilo
• Piretrinas

Los ingredientes venenosos pueden tener otros nombres.

Ejemplos de productos que contienen butóxido de piperonilo con piretrinas incluyen:

• A-200
• Barc (también contiene destilados de petróleo)
• Kit de espuma Lice-Enz
• Pronto
• Pyrinex (también contiene destilados de petróleo)
• Pirinilo (también contiene queroseno)
• Pirinilo II
• Aerosol de R & C
• Rid (también contiene destilados de petróleo y alcohol bencílico)
• Tisit
• Tisit Blue (también contiene destilados de petróleo)
• Kit Triple X (también contiene destilados de petróleo)

Los productos con otros nombres también pueden contener butóxido de piperonilo con piretrinas.

Los síntomas de intoxicación por estos productos incluyen:

• Dolor en el pecho
• Coma
• Convulsiones, temblores
• Dificultad para respirar, falta de aire, sibilancias.
• Irritación ocular si toca los ojos.
• Debilidad muscular
• Náuseas y vómitos
• Erupción (reacción alérgica)
• Salivando más de lo habitual
• Estornudos

Busca ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a una persona a menos que se lo indique el Centro de Toxicología o un proveedor de atención médica. Si la sustancia química está en los ojos, lávelos con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Tenga lista esta información:

• La edad, el peso y la condición de la persona
• Nombre del producto (ingredientes y concentración, si se conoce)
• Hora en que se tragó
• La cantidad ingerida

Puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Este número de línea directa nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. NO necesita ser una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente al hospital, si es posible.

El proveedor medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se tratarán los síntomas. La persona puede recibir:

• Limpieza de piel expuesta
• Lavarse y examinarse los ojos según sea necesario
• Tratamiento de reacciones alérgicas según sea necesario

Si se ingirió el veneno, el tratamiento puede incluir:

• Carbón activado
• Análisis de sangre y orina.
• Soporte respiratorio, que incluye oxígeno y un tubo a través de la boca hasta los pulmones (casos extremos)
• Radiografía de pecho
• Tomografía computarizada (imágenes avanzadas) del cerebro para detectar síntomas neurológicos
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos intravenosos (a través de una vena)
• Laxante
• Medicamentos para tratar los síntomas

La mayoría de los síntomas se observan en personas alérgicas a las piretrinas. El butóxido de piperonilo no es muy tóxico, pero las exposiciones extremas pueden provocar síntomas más graves.

Envenenamiento por piretrinas

Cannon RD, Ruha AM. Insecticidas, herbicidas y raticidas. En: Adams JG, ed. Medicina de emergencia: Fundamentos clínicos. 2ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2013: capítulo 146.

Welker K, Thompson TM. Plaguicidas En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 157.