Intoxicación con loción para ondas frías

La loción para ondas frías es un producto para el cuidado del cabello que se utiliza para crear ondas permanentes ("una permanente"). La intoxicación por loción de ondas frías ocurre al tragar, inhalar o tocar la loción.

Este artículo es solo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a un veneno. Si usted o alguien con quien está está expuesto, llame a su número local de emergencias (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

Los tioglicolatos son los ingredientes venenosos de estas lociones.

Los tioglicolatos se encuentran en:

• Kits de permanente (permanente)
• Varias lociones frías

Otros productos también pueden contener loción para ondas frías.

A continuación se muestran los síntomas de intoxicación con loción para ondas frías en diferentes partes del cuerpo.

OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA

• Irritación bucal
• Ardor y enrojecimiento de los ojos
• Posiblemente daño grave (como úlceras, erosiones y quemaduras profundas) en la córnea de los ojos.

CORAZON Y SANGRE

• Debilidad debido a niveles bajos de azúcar en sangre.

PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS

• Dificultad para respirar

SISTEMA NERVIOSO

• Somnolencia
• Dolor de cabeza
• Convulsiones (convulsiones)

PIEL

• Labios y dedos azulados
• Erupción (piel enrojecida o con ampollas)

ESTOMAGO E INTESTINOS

• Calambres
• Diarrea
• Dolor de estómago
• Vómitos

Busca ayuda médica de inmediato. NO provoque el vómito en la persona a menos que se lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica. Si el químico está en la piel o en los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Si ingirió la sustancia química, dele agua o leche a la persona de inmediato, si un proveedor le indica que lo haga.NO le dé nada de beber si la persona presenta síntomas que le dificultan tragar. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución del nivel de alerta. Si la persona inhaló el veneno, llévela al aire libre de inmediato.

Tenga lista esta información:

• La edad, el peso y la condición de la persona
• Nombre del producto (ingredientes y concentración, si se conoce)
• Hora en que se tragó
• Cantidad ingerida

Puede comunicarse directamente con su centro local de control de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Este número de línea directa nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. NO necesita ser una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente al hospital, si es posible.

El proveedor medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se tratarán los síntomas.

La persona puede recibir:

• Carbón activado
• Análisis de sangre y orina.
• Soporte respiratorio, incluido un tubo a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador)
• Radiografía de pecho
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos a través de una vena (por vía intravenosa)
• Laxante
• Cirugía para eliminar la piel quemada (desbridamiento)
• Tubo con cámara por la garganta y el estómago para buscar quemaduras (endoscopia)
• Lavado de la piel (irrigación), quizás cada pocas horas durante varios días

El pronóstico de una persona depende de la cantidad de veneno ingerido y de la rapidez con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido se brinde la ayuda médica, mayores serán las posibilidades de recuperación.

Los problemas de la piel desaparecerán cuando se detenga el uso del producto. Si se ingiere la loción, la recuperación se produce normalmente si se recibe el tratamiento adecuado a tiempo.

La mayoría de los kits caseros permanentes que contienen lociones frías se diluyen para evitar el envenenamiento. Sin embargo, algunos salones de belleza pueden usar formas más fuertes que deben diluirse antes de su uso. La exposición a esta loción de ondas frías más fuerte causará mucho más daño que las que se usan en casa.

Intoxicación por tioglicolato

Caraccio TR, McFee RB. Cosméticos y artículos de tocador. En: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Manejo clínico de intoxicación y sobredosis de drogas de Haddad y Winchester. 4ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2007: cap 100.

Draelos ZD. Cosméticos y cosmecéuticos. En: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatología. 4ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 153.

James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Dermatitis de contacto y erupciones por fármacos. En: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds. Enfermedades de la piel de Andrews: dermatología clínica. 13ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: capítulo 6.

Meehan TJ. Aproximación al paciente intoxicado. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 139.