Hiedra venenosa - roble - zumaque

La intoxicación por hiedra venenosa, roble o zumaque es una reacción alérgica que resulta de tocar la savia de estas plantas. La savia puede estar en la planta, en las cenizas de plantas quemadas, en un animal o en otros objetos que entraron en contacto con la planta, como ropa, herramientas de jardín y equipo deportivo.

Pequeñas cantidades de savia pueden permanecer debajo de las uñas de una persona durante varios días. Debe eliminarse deliberadamente con una limpieza profunda.

Las plantas de esta familia son fuertes y difíciles de eliminar. Se encuentran en todos los estados de los Estados Unidos continentales. Estas plantas crecen mejor a lo largo de arroyos y lagos frescos. Crecen especialmente bien en áreas soleadas y calurosas. No sobreviven muy por encima de los 1500 m (5000 pies), en los desiertos o en las selvas tropicales.

Este artículo es solo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a un veneno. Si usted o alguien con quien está está expuesto, llame a su número local de emergencias (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

Un ingrediente venenoso es el urushiol químico.

El ingrediente venenoso se puede encontrar en:

• Raíces, tallos, flores, hojas, frutos magullados
• Polen, aceite y resina de hiedra venenosa, roble venenoso y zumaque venenoso

Nota: Es posible que esta lista no sea exhaustiva.

Los síntomas de la exposición pueden incluir:

• Ampollas
• Piel ardiente
• Picor
• Enrojecimiento de la piel
• Hinchazón

Además de la piel, los síntomas pueden afectar los ojos y la boca.

La erupción se puede propagar tocando la savia sin secar y moviéndola alrededor de la piel.

El aceite también puede adherirse al pelaje de los animales, lo que explica por qué las personas a menudo contraen la irritación de la piel (dermatitis) de sus mascotas al aire libre.

Lave el área de inmediato con agua y jabón. Lavar rápidamente el área puede prevenir una reacción. Sin embargo, la mayoría de las veces no ayuda si se hace más de 1 hora después de tocar la savia de la planta. Enjuague los ojos con agua. Tenga cuidado de limpiar bien debajo de las uñas para eliminar los restos de toxina.

Lave cuidadosamente cualquier objeto o ropa contaminados solo con agua caliente y jabón. NO permita que los artículos toquen otras prendas o materiales.

Un antihistamínico de venta libre como Benadryl o una crema con esteroides pueden ayudar a aliviar la picazón. Asegúrese de leer la etiqueta para determinar si es seguro para usted tomar un antihistamínico, ya que este tipo de medicamento puede interactuar con otros medicamentos que esté tomando.

Obtenga la siguiente información:

• La edad, el peso y la condición de la persona
• Nombre de la planta, si se conoce
• Cantidad ingerida (si se ingiere)

Puede comunicarse directamente con su centro local de control de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Este número de línea directa le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. No es necesario que sea una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

A menos que la reacción sea grave, es probable que la persona no necesite acudir a la sala de emergencias. Si está preocupado, llame a su proveedor de atención médica o al centro de control de intoxicaciones.

En el consultorio del proveedor, la persona puede recibir:

• Antihistamínicos o esteroides por vía oral o aplicados sobre la piel.
• Lavado de la piel (irrigación)

Lleve una muestra de la planta al médico o al hospital, si es posible.

Pueden ocurrir reacciones potencialmente mortales si los ingredientes venenosos se ingieren o se inhalan (lo que puede ocurrir cuando las plantas se queman).

Las erupciones cutáneas típicas suelen desaparecer sin problemas a largo plazo. Puede desarrollarse una infección de la piel si las áreas afectadas no se mantienen limpias.

Use ropa protectora siempre que sea posible cuando viaje por áreas donde crecen estas plantas. NO toque ni coma ninguna planta desconocida. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o caminar por el bosque.

Sumac — venenoso; Roble - venenoso; Ivy - venenoso

• Erupción de roble venenoso en el brazo
• Hiedra venenosa en la rodilla
• Hiedra venenosa en la pierna

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatitis inducida por plantas. En: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Medicina del desierto de Auerbach. 7ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: capítulo 64.

McGovern TW. Dermatosis debidas a plantas. En: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatología. 4ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 17.