Ronquera

La ronquera se refiere a la dificultad para emitir sonidos al intentar hablar. Los sonidos vocales pueden ser débiles, entrecortados, ásperos o roncos, y el tono o la calidad de la voz pueden cambiar.

La ronquera suele ser causada por un problema con las cuerdas vocales. Las cuerdas vocales son parte de su laringe (laringe) ubicada en la garganta. Cuando las cuerdas vocales se inflaman o infectan, se hinchan. Esto puede causar ronquera.

La causa más común de ronquera es un resfriado o una infección de los senos nasales, que generalmente desaparece por sí sola en 2 semanas.

Una causa poco común pero grave de ronquera que no desaparece en unas pocas semanas es el cáncer de la laringe.

La ronquera puede ser causada por:

• Reflujo ácido (reflujo gastroesofágico)
• Alergias
• Respirar sustancias irritantes
• Cáncer de garganta o laringe.
• Tos crónica
• Resfriados o infecciones de las vías respiratorias superiores
• Fumar o beber mucho, especialmente juntos
• Uso excesivo o abuso de la voz (como al gritar o cantar), que puede causar hinchazón o crecimientos en las cuerdas vocales.

Las causas menos comunes incluyen:

• Lesión o irritación por un tubo respiratorio o una broncoscopia
• Daño a los nervios y músculos alrededor de la laringe (por trauma o cirugía)
• Objeto extraño en el esófago o la tráquea
• Tragar un líquido químico fuerte
• Cambios en la laringe durante la pubertad.
• Cáncer de tiroides o de pulmón
• Glándula tiroides hipoactiva
• Inmovilidad de una o ambas cuerdas vocales

La ronquera puede ser a corto plazo (aguda) o a largo plazo (crónica). El descanso y el tiempo pueden mejorar la ronquera. La ronquera que continúa durante semanas o meses debe ser examinada por un proveedor de atención médica.

Las cosas que puede hacer en casa para ayudar a aliviar el problema incluyen:

• Hable solo cuando sea necesario hasta que desaparezca la ronquera.
• Beba muchos líquidos para ayudar a mantener húmedas las vías respiratorias. (Hacer gárgaras no ayuda).
• Use un vaporizador para agregar humedad al aire que respira.
• Evite acciones que fuercen las cuerdas vocales como susurrar, gritar, llorar y cantar.
• Tome medicamentos para reducir el ácido del estómago si la ronquera se debe a la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE).
• NO use descongestionantes que puedan secar las cuerdas vocales.
• Si fuma, reduzca o deje de fumar al menos hasta que desaparezca la ronquera.

Llame a su proveedor si:

• Tiene dificultad para respirar o tragar.
• La ronquera ocurre con el babeo, particularmente en un niño pequeño.
• La ronquera ocurre en un niño menor de 3 meses.
• La ronquera ha durado más de 1 semana en un niño o de 2 a 3 semanas en un adulto.

El proveedor examinará su garganta, cuello y boca y le hará algunas preguntas sobre sus síntomas e historial médico. Estos pueden incluir:

• ¿Hasta qué punto ha perdido la voz (total o parcialmente)?
• ¿Qué tipo de problemas vocales tiene (emitir sonidos vocales ásperos, entrecortados o roncos)?
• ¿Cuándo empezó la ronquera?
• ¿La ronquera aparece y desaparece o empeora con el tiempo?
• ¿Ha estado gritando, cantando o abusando de su voz, o llorando mucho (si es un niño)?
• ¿Ha estado expuesto a vapores o líquidos fuertes?
• ¿Tiene alergias o un goteo posnasal?
• ¿Alguna vez ha tenido una cirugía de garganta?
• ¿Fuma o consume alcohol?
• ¿Tiene otros síntomas como fiebre, tos, dolor de garganta, dificultad para tragar, pérdida de peso o fatiga?

Es posible que le realicen una o más de las siguientes pruebas:

• Laringoscopia
• Cultivo de garganta
• Examen de garganta con un pequeño espejo.
• Radiografías del cuello o tomografía computarizada
• Análisis de sangre como un hemograma completo (CBC) o un diferencial sanguíneo

Tensión de voz; Afonía; Pérdida de la voz

• Anatomía de la garganta

Choi SS, Zalzal GH. Trastornos de la voz. En: Flint PW, Haughey BH, Lund V, et al, eds. Otorrinolaringología Cummings: cirugía de cabeza y cuello. 6ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2015: capítulo 203.

Flint PW. Trastornos de la garganta. En: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 25a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: capítulo 429.

Stachler RJ, Francis DO, Schwartz SR, et al. Guía de práctica clínica: ronquera (disfonía) (actualización). Cirugía de cabeza y cuello de otorrinolaringol. 2018; 158 (1_supl.): S1-S42. PMID: 29494321 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29494321.