Diclofenaco oftálmico

Contenido

• Para usar las gotas para los ojos, siga estos pasos:
• Antes de usar las gotas oftálmicas de diclofenaco,
• Las gotas oftálmicas de diclofenaco pueden provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:
• Algunos efectos colaterales pueden ser serios. Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

La solución oftálmica de diclofenaco se usa para tratar el dolor, el enrojecimiento y la hinchazón de los ojos en pacientes que se están recuperando de una cirugía de cataratas (procedimiento para tratar la opacidad del cristalino del ojo). La solución oftálmica de diclofenaco también se usa para aliviar temporalmente el dolor ocular y la sensibilidad a la luz en pacientes que se están recuperando de una cirugía refractiva corneal (cirugía para mejorar la visión). El diclofenaco pertenece a una clase de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroides. Actúa deteniendo la producción de ciertas sustancias naturales que causan dolor e hinchazón.

El diclofenaco oftálmico se presenta en forma de solución (líquido) para instilar en los ojos. Cuando los pacientes que se recuperan de una cirugía de cataratas usan las gotas oftálmicas de diclofenaco, generalmente se instilan 4 veces al día, comenzando 24 horas después de la cirugía y continuando durante 2 semanas después de la cirugía. Cuando los pacientes sometidos a cirugía refractiva corneal usan gotas oftálmicas de diclofenaco, generalmente se instilan una hora antes de la cirugía, 15 minutos después de la cirugía y luego cuatro veces al día durante un máximo de 3 días. Use las gotas para los ojos de diclofenaco aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta de su receta y pídale a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use las gotas oftálmicas de diclofenaco exactamente como se le indique. No use más o menos de ellos ni los use con más frecuencia de lo recetado por su médico.

Para usar las gotas para los ojos, siga estos pasos:

1. Lávese bien las manos con agua y jabón.
2. Revise la punta del gotero para asegurarse de que no esté astillada ni agrietada.
3. Evite tocar la punta del gotero contra su ojo o cualquier otra cosa; Las gotas para los ojos y los goteros deben mantenerse limpios.
4. Mientras inclina la cabeza hacia atrás, jale hacia abajo el párpado inferior del ojo con el dedo índice para formar un bolsillo.
5. Sostenga el gotero (con la punta hacia abajo) con la otra mano, lo más cerca posible del ojo sin tocarlo.
6. Apoye los dedos restantes de esa mano contra su cara.
7. Mientras mira hacia arriba, apriete suavemente el gotero para que una sola gota caiga en el bolsillo formado por el párpado inferior. Retire su dedo índice del párpado inferior.
8. Cierre el ojo durante 2 a 3 minutos e incline la cabeza hacia abajo como si estuviera mirando al suelo. Trate de no parpadear ni apretar los párpados.
9. Coloque un dedo sobre el conducto lagrimal y aplique una presión suave.
10. Limpie cualquier exceso de líquido de su cara con un pañuelo.
11. Si va a usar más de una gota en el mismo ojo, espere al menos 5 minutos antes de instilar la siguiente gota.
12. Vuelva a colocar y apriete la tapa del frasco gotero. No limpie ni enjuague la punta del gotero.
13. Lávese las manos para quitarse cualquier medicamento.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

Antes de usar las gotas oftálmicas de diclofenaco,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al diclofenaco; aspirina u otros AINE como nepafenac (Nevanac), ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) o tolmetina (Tolectin); cualquier otro medicamento o cualquiera de los ingredientes de las gotas oftálmicas de diclofenaco. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• dígales a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: anticoagulantes ("diluyentes de la sangre") como warfarina (Coumadin); aspirina y otros AINE como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); y gotas oftálmicas con corticosteroides como dexametasona (Maxidex), fluorometolona (FML), hidrocortisona (en cortisporina), loteprednol (Alrex, Lotemax), medrisona (HMS), prednisolona (Pred Mild) y rimexolona (Vexol). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo atentamente para detectar efectos secundarios.
• Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido diabetes, artritis reumatoide (artritis causada por hinchazón del revestimiento de las articulaciones), enfermedad del ojo seco o cualquier problema ocular que no sean cataratas, o cualquier afección que le haga sangrar fácilmente.
• dígale a su médico si está embarazada, especialmente si está en los últimos meses de su embarazo, planea quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras usa las gotas oftálmicas de diclofenaco, llame a su médico.
• dígale a su médico si usa lentes de contacto blandos. Es posible que su médico le diga que no debe usar sus lentes de contacto durante su tratamiento con gotas oftálmicas de diclofenaco.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Instile la dosis olvidada tan pronto como la recuerdes. Sin embargo, si es casi la hora de la siguiente dosis, omita la dosis omitida y continúe con su horario regular de dosificación. No aplique gotas para los ojos adicionales para compensar la dosis olvidada.

Las gotas oftálmicas de diclofenaco pueden provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:

• ardor o escozor en el ojo justo después de aplicar las gotas
• ojos que pican
• dolor de estómago
• malestar estomacal
• vomitando
• dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido
• dolor de cabeza
• mareo
• fiebre
• escalofríos
• nariz que moquea

Algunos efectos colaterales pueden ser serios. Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• hinchazón de los ojos o la cara
• ojos rojos o ensangrentados
• dolor de ojo
• sintiendo que hay algo en el ojo
• sensibilidad a la luz
• visión borrosa o disminuida
• ojos llorosos
• secreción ocular o formación de costras

Las gotas oftálmicas de diclofenaco pueden provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico pueden enviar un informe al programa MedWatch Adverse Event Reporting de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono ( 1-800-332-1088).

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño).

Los medicamentos innecesarios deben desecharse de formas especiales para garantizar que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe tirar este medicamento por el inodoro. En cambio, la mejor manera de deshacerse de su medicamento es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o comuníquese con su departamento local de basura / reciclaje para conocer los programas de devolución en su comunidad. Consulte el sitio web de eliminación segura de medicamentos de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obtener más información si no tiene acceso a un programa de devolución.

Es importante mantener todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de los niños, ya que muchos recipientes (como los que contienen pastillas semanales y los de gotas para los ojos, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños y los niños pequeños pueden abrirlos fácilmente. Para proteger a los niños pequeños de la intoxicación, siempre cierre las tapas de seguridad y coloque inmediatamente el medicamento en un lugar seguro, uno que esté levantado y fuera de su vista y alcance. http://www.upandaway.org

Si alguien ingiere gotas oftálmicas de diclofenaco, llame a su centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. Dele a la víctima muchos líquidos para beber. Si la víctima se ha desmayado o no respira, llame a los servicios de emergencia locales al 911.

Mantén todas tus citas con tu doctor.

No dejes que nadie más use tu medicación. Pregúntele a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre la renovación de su receta.

Es importante que mantenga una lista escrita de todos los medicamentos recetados y de venta libre (de venta libre) que está tomando, así como cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si ingresa en un hospital. También es información importante para llevar con usted en caso de emergencias.

• Voltaren^® Gotas para los ojos