Telaprevir

Contenido

• Antes de tomar telaprevir,
• Telaprevir puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:
• Algunos efectos colaterales pueden ser serios. Si experimenta alguno de estos síntomas o cualquiera de los enumerados en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:
• Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

Telaprevir ya no está disponible en los Estados Unidos después del 16 de octubre de 2014. Si actualmente está tomando telaprevir, debe llamar a su médico para discutir el cambio a otro tratamiento.

Telaprevir puede causar reacciones cutáneas graves o potencialmente mortales. Llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia si experimenta alguno de los siguientes síntomas: sarpullido, ampollas o llagas en la piel; Comezón; fiebre; hinchazón de la cara; llagas en la boca; o ojos rojos, hinchados, con comezón o llorosos. Su médico puede indicarle que deje de tomar telaprevir (y posiblemente otros medicamentos) si tiene cambios en la piel; no deje de tomar su medicamento a menos que su médico se lo indique. Si su médico le indica que deje de tomar telaprevir debido a cambios en la piel, no debe volver a tomarlo.

Telaprevir se usa junto con otros dos medicamentos (ribavirina [Copegus, Rebetol] y peginterferón alfa [Pegasys]) para tratar la hepatitis C crónica (una infección viral continua que daña el hígado) en personas que aún no han sido tratadas por esta afección o cuya La afección no pudo tratarse con éxito con ribavirina y peginterferón alfa solos. Telaprevir pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la proteasa. Actúa disminuyendo la cantidad de virus de la hepatitis C (VHC) en el cuerpo. Es posible que telaprevir no prevenga la transmisión de la hepatitis C a otras personas.

La presentación de telaprevir es en tabletas para administrarse por vía oral. Por lo general, se toma dos veces al día (cada 10 a 14 horas). Debe comer una comida o refrigerio que contenga aproximadamente 20 gramos de grasa dentro de los 30 minutos antes de tomar telaprevir. Ejemplos de alimentos (versiones regulares, no productos bajos en grasa o sin grasa) que se pueden tomar con telaprevir incluyen: un bagel con queso crema, 1/2 taza de nueces, 3 cucharadas de mantequilla de maní, 1 taza de helado, 2 onzas de queso cheddar o americano queso, 2 onzas de papas fritas o 1/2 taza de mezcla de frutos secos. Pregúntele a su médico por otros ejemplos de alimentos que contienen 20 gramos de grasa que puede comer cuando toma telaprevir. No tome telaprevir sin alimentos. Tome telaprevir aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta de su receta y pídale a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome telaprevir exactamente como se le indique. No tome más o menos, ni lo tome con más frecuencia de lo recetado por su médico.

Trague los comprimidos enteros; no las parta, triture ni mastique. Si no puede tragar las tabletas enteras, informe a su médico.

Continúe tomando telaprevir incluso si se siente bien. Telaprevir debe tomarse en combinación con peginterferón alfa y ribavirina, generalmente durante 12 semanas. El peginterferón alfa y la ribavirina generalmente se continúan una vez finalizado el tratamiento con telaprevir. No deje de tomar telaprevir, peginterferón alfa o ribavirina, a menos que se lo indique su médico.

Su médico o farmacéutico le dará la hoja de información para el paciente del fabricante (Guía del medicamento) cuando comience el tratamiento con telaprevir y cada vez que vuelva a surtir su receta. Lea la información detenidamente y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta. También puede visitar el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

Antes de tomar telaprevir,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al telaprevir, la ribavirina (Copegus, Rebetol), el peginterferón alfa (Pegasys), a cualquier otro medicamento oa alguno de los ingredientes de las tabletas de telaprevir. Pregúntele a su farmacéutico o consulte la Guía del medicamento para obtener una lista de los ingredientes.
• dígale a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos o productos a base de hierbas: alfuzosina (Uroxatral); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (ya no está disponible en los Estados Unidos); medicamentos del cornezuelo del centeno como dihidroergotamina (D.H.E.45, Migranal), ergotamina (Ergomar, en Cafergot, en Migergot), ergonovina y metilergonovina (Methergine); lovastatina (Altoprev, Mevacor, en Advicor); midazolam por vía oral; fenobarbital, fenitoína (Dilantin, Phenytek); pimozida (Orap); rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater); sildenafil (única marca Revatio utilizada para enfermedades pulmonares); simvastatina (Zocor, en Simcor, en Vytorin); Hierba de San Juan; triazolam (Halcion); y tadalafil (única marca Adcirca utilizada para enfermedades pulmonares). Su médico probablemente le dirá que no tome telaprevir si está tomando uno o más de estos medicamentos.
• dígale a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulantes ("diluyentes de la sangre") como warfarina (Coumadin, Jantoven); medicamentos antimicóticos como itraconazol (Onmel, Sporanox), ketoconazol (Nizoral), posaconazol (Noxafil) o voriconazol (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonida (Pulmicort, Rhinocort, en Symbicort); bloqueadores de los canales de calcio como amlodipina (Norvasc, en Amturnide, en Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, otros), felodipina (Plendil), nicardipina (Cardene), nifedipina (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipina (Sular) y verapamilo (Calan, Covera, Verelan, en Tarka); ciertos medicamentos para reducir el colesterol como atorvastatin (Lipitor, en Caduet, en Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol) y rosuvastatin (Crestor); claritromicina (Biaxin, en Prevpac); colchicina (Colcrys, en Col-probenecid); digoxina (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, en Atripla); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, otros); escitalopram (Lexapro); fentanilo (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasona (en Advair, Flonase, Flovent); terapia de reemplazo hormonal (TRH); inmunosupresores como ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) o tacrolimus (Prograf); medicamentos para la disfunción eréctil (DE) como sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) o vardenafil (Levitra, Staxyn); medicamentos para los latidos cardíacos irregulares, como amiodarona (Cordarone, Pacerone), flecainida, lidocaína (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenona (Rhythmol) o quinidina; metadona (Dolophine, Methadose); inyección de midazolam; anticonceptivos orales ("píldoras anticonceptivas"); esteroides orales como dexametasona, metilprednisolona (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) y prednisona (Rayos); repaglinida (Prandin, en Prandimet); rifabutina (Mycobutin); ritonavir (Norvir, en Kaletra) usado en combinación con otros inhibidores de la proteasa del VIH como atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) y lopinavir (en Kaletra); salmeterol (Serevent, en Advair); telitromicina (Ketek); tenofovir (Viread, en Atripla, en Stribild, en Truvada); trazodona (Oleptro); y zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo atentamente para detectar efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con telaprevir, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no aparecen en esta lista.
• Informe a su médico si ha tenido un trasplante de órganos. Informe también a su médico si tiene o alguna vez ha tenido anemia (no hay suficientes glóbulos rojos en la sangre para transportar oxígeno al resto del cuerpo), gota (ataques de dolor en las articulaciones causados ​​por niveles altos de ácido úrico en la sangre), virus de inmunodeficiencia humana (VIH), problemas con su sistema inmunológico, hepatitis B (VHB) o enfermedad hepática distinta de la hepatitis C.
• Si se someterá a una cirugía, incluida una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando telaprevir.
• dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o posiblemente pueda quedar embarazada. Si es hombre, informe a su médico si su pareja está embarazada, planea quedar embarazada o posiblemente pueda quedar embarazada. Telaprevir debe tomarse con ribavirina, que puede dañar al feto. Debe usar dos métodos anticonceptivos para evitar el embarazo en usted o su pareja durante su tratamiento con estos medicamentos y durante 6 meses después de su tratamiento. Hable con su médico sobre los métodos que debe utilizar; Es posible que los anticonceptivos hormonales (píldoras anticonceptivas, parches, implantes, anillos o inyecciones) no funcionen bien en las mujeres que toman estos medicamentos y hasta 2 semanas después del tratamiento. Usted o su pareja deben hacerse una prueba de embarazo todos los meses durante su tratamiento y durante 6 meses después de su tratamiento. Si usted o su pareja quedan embarazadas mientras toman estos medicamentos, llame a su médico de inmediato.
• dígale a su médico si está amamantando.

Tenga especial cuidado de beber suficiente líquido durante su tratamiento con este medicamento.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Si recuerda la dosis omitida dentro de las 6 horas posteriores a la hora programada para tomarla, tome la dosis omitida con un bocadillo o comida (que contenga aproximadamente 20 gramos de grasa) de inmediato. Sin embargo, si han pasado más de 6 horas desde que tomó la dosis, omita la dosis omitida y continúe con su horario regular de dosificación. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

Telaprevir puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:

• náusea
• vomitando
• Diarrea
• cambio en la capacidad de saborear
• Comezón
• hemorroides
• malestar, ardor o picazón alrededor del ano

Algunos efectos colaterales pueden ser serios. Si experimenta alguno de estos síntomas o cualquiera de los enumerados en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:

• piel pálida
• mareo
• dificultad para respirar
• cansancio
• debilidad
• aumento de la sed
• orina de color oscuro
• boca seca
• disminución de la frecuencia o cantidad de micción
• tiene dificultad para comer o tiene vómitos o diarrea intensos.

Telaprevir puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico pueden enviar un informe al programa MedWatch Adverse Event Reporting de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono ( 1-800-332-1088).

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño).

Es importante mantener todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de los niños, ya que muchos recipientes (como los que contienen pastillas semanales y los de gotas para los ojos, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños y los niños pequeños pueden abrirlos fácilmente. Para proteger a los niños pequeños de la intoxicación, siempre cierre las tapas de seguridad y coloque inmediatamente el medicamento en un lugar seguro, uno que esté levantado y fuera de su vista y alcance. http://www.upandaway.org

Los medicamentos innecesarios deben desecharse de formas especiales para garantizar que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe tirar este medicamento por el inodoro. En cambio, la mejor manera de deshacerse de su medicamento es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o comuníquese con su departamento local de basura / reciclaje para conocer los programas de devolución en su comunidad. Consulte el sitio web de eliminación segura de medicamentos de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obtener más información si no tiene acceso a un programa de devolución.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no se puede despertar, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• náusea
• Diarrea
• vomitando
• dolor de cabeza
• pérdida de apetito
• cambios en el gusto

Mantenga todas las citas con su médico y el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo al telaprevir.

No permita que nadie más tome su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre la renovación de su receta.

Es importante que mantenga una lista escrita de todos los medicamentos recetados y de venta libre (de venta libre) que está tomando, así como cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si ingresa en un hospital. También es información importante para llevar con usted en caso de emergencias.

• Incivek^®