Todo lo que debe saber sobre el coronavirus 2019 y el COVID-19

Contenido

• ¿Qué es el coronavirus de 2019?
• ¿Cuales son los sintomas?
• COVID-19 versus la gripe
• ¿Qué causa los coronavirus?
• ¿Quién tiene un mayor riesgo?
• ¿Cómo se diagnostican los coronavirus?
• ¿Qué tratamientos hay disponibles?
• ¿Cuáles son las posibles complicaciones del COVID-19?
• ¿Cómo se pueden prevenir los coronavirus?
• Consejos de prevención
• ¿Deberías ponerte una mascarilla?
• ¿Cuáles son los otros tipos de coronavirus?
• COVID-19 contra SARS
• ¿Cuál es la perspectiva?

¿Qué es el coronavirus de 2019?

A principios de 2020, un nuevo virus comenzó a generar titulares en todo el mundo debido a la velocidad sin precedentes de su transmisión.

Sus orígenes se remontan a un mercado de alimentos en Wuhan, China, en diciembre de 2019. Desde allí, ha llegado a países tan distantes como Estados Unidos y Filipinas.

El virus (oficialmente llamado SARS-CoV-2) ha sido responsable de millones de infecciones en todo el mundo, provocando cientos de miles de muertes. Estados Unidos es el país más afectado.

La enfermedad causada por una infección con SARS-CoV-2 se llama COVID-19, que significa enfermedad por coronavirus 2019.

A pesar del pánico mundial en las noticias sobre este virus, es poco probable que contraiga el SARS-CoV-2 a menos que haya estado en contacto con alguien que tenga una infección por el SARS-CoV-2.

Acabemos con algunos mitos.

Siga leyendo para aprender:

• como se transmite este coronavirus
• en qué se parece y se diferencia de otros coronavirus
• cómo evitar transmitirlo a otras personas si sospecha que ha contraído este virus

Manténgase informado con nuestras actualizaciones en vivo sobre el brote actual de COVID-19.

Además, visite nuestro centro sobre coronavirus para obtener más información sobre cómo prepararse, consejos sobre prevención y tratamiento, y recomendaciones de expertos.

¿Cuales son los sintomas?

Los médicos aprenden cosas nuevas sobre este virus todos los días. Hasta ahora, sabemos que es posible que COVID-19 inicialmente no cause ningún síntoma en algunas personas.

Puede ser portador del virus antes de que note los síntomas.

Algunos síntomas comunes que se han relacionado específicamente con COVID-19 incluyen:

• dificultad para respirar
• una tos que se vuelve más severa con el tiempo
• una fiebre leve que aumenta gradualmente de temperatura
• fatiga

Los síntomas menos comunes incluyen:

• resfriado
• temblores repetidos con escalofríos
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• dolores y molestias musculares
• perdida del gusto
• perdida del olfato

Estos síntomas pueden volverse más graves en algunas personas. Llame a los servicios médicos de emergencia si usted o alguien a quien cuida tiene alguno de los siguientes síntomas:

• dificultad para respirar
• labios o cara azules
• dolor o presión persistente en el pecho
• confusión
• somnolencia excesiva

El todavía está investigando la lista completa de síntomas.

COVID-19 versus la gripe

Todavía estamos aprendiendo si el coronavirus de 2019 es más o menos mortal que la gripe estacional.

Esto es difícil de determinar porque se desconoce el número total de casos, incluidos los casos leves en personas que no buscan tratamiento ni se hacen la prueba.

Sin embargo, la evidencia preliminar sugiere que este coronavirus causa más muertes que la gripe estacional.

Se estima que las personas que desarrollaron la gripe durante la temporada de gripe 2019-2020 en los Estados Unidos murieron el 4 de abril de 2020.

Esto se compara con alrededor del 6 por ciento de aquellos con un caso confirmado de COVID-19 en los Estados Unidos, según el.

Estos son algunos síntomas comunes de la gripe:

• tos
• moqueo o congestión nasal
• estornudar
• dolor de garganta
• fiebre
• dolor de cabeza
• fatiga
• resfriado
• dolor de cuerpo

¿Qué causa los coronavirus?

Los coronavirus son zoonóticos. Esto significa que se desarrollan primero en animales antes de transmitirse a los humanos.

Para que el virus se transmita de animales a humanos, una persona debe entrar en contacto cercano con un animal que porta la infección.

Una vez que el virus se desarrolla en las personas, los coronavirus pueden transmitirse de persona a persona a través de gotitas respiratorias. Este es un nombre técnico para las cosas húmedas que se mueven por el aire cuando tose, estornuda o habla.

El material viral cuelga en estas gotitas y puede inhalarse hacia el tracto respiratorio (tráquea y pulmones), donde el virus puede provocar una infección.

Es posible que contraiga el SARS-CoV-2 si se toca la boca, la nariz o los ojos después de tocar una superficie u objeto que tenga el virus. Sin embargo, no se cree que esta sea la forma principal de propagación del virus.

El coronavirus de 2019 no se ha relacionado definitivamente con un animal específico.

Los investigadores creen que el virus puede haber pasado de los murciélagos a otro animal, ya sean serpientes o pangolines, y luego transmitido a los humanos.

Esta transmisión probablemente ocurrió en el mercado de alimentos abierto en Wuhan, China.

¿Quién tiene un mayor riesgo?

Tiene un alto riesgo de contraer SARS-CoV-2 si entra en contacto con alguien que lo porta, especialmente si ha estado expuesto a su saliva o ha estado cerca de él cuando tosió, estornudó o habló.

Sin tomar las medidas preventivas adecuadas, también corre un alto riesgo si:

• vivir con alguien que ha contraído el virus
• brindan atención domiciliaria a alguien que ha contraído el virus
• tiene una pareja íntima que ha contraído el virus

Lavarse las manos y desinfectar las superficies puede ayudar a reducir el riesgo de contraer este y otros virus.

Los adultos mayores y las personas con determinadas condiciones de salud tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves si contraen el virus. Estas condiciones de salud:

• afecciones cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
• nefropatía
• Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)
• obesidad, que se presenta en personas con un índice de masa corporal (IMC) de 30 o más
• anemia drepanocítica
• un sistema inmunológico debilitado por un trasplante de órgano sólido
• diabetes tipo 2

Las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo de complicaciones por otras infecciones virales, pero aún no se sabe si este es el caso del COVID-19.

Afirma que las personas embarazadas parecen tener el mismo riesgo de contraer el virus que los adultos que no están embarazadas. Sin embargo, los CDC también señalan que las que están embarazadas tienen un mayor riesgo de enfermarse por virus respiratorios en comparación con las que no están embarazadas.

No es probable que se transmita el virus de madre a hijo durante el embarazo, pero el recién nacido puede contraer el virus después del nacimiento.

¿Cómo se diagnostican los coronavirus?

El COVID-19 se puede diagnosticar de manera similar a otras afecciones causadas por infecciones virales: usando una muestra de sangre, saliva o tejido. Sin embargo, la mayoría de las pruebas utilizan un hisopo de algodón para extraer una muestra del interior de las fosas nasales.

Los CDC, algunos departamentos de salud estatales y algunas empresas comerciales realizan pruebas. Consulte su para averiguar dónde se ofrecen pruebas cerca de usted.

El 21 de abril de 2020, se aprobó el uso del primer kit de prueba casera de COVID-19.

Usando el hisopo de algodón provisto, las personas podrán recolectar una muestra nasal y enviarla por correo a un laboratorio designado para su análisis.

La autorización de uso de emergencia especifica que el kit de prueba está autorizado para su uso por personas que los profesionales de la salud han identificado como sospechosos de COVID-19.

Hable con su médico de inmediato si cree que tiene COVID-19 o si nota síntomas.

Su médico le indicará si debe:

• quédese en casa y controle sus síntomas
• venga al consultorio del médico para ser evaluado
• ir al hospital para recibir atención más urgente

¿Qué tratamientos hay disponibles?

Actualmente no existe un tratamiento aprobado específicamente para COVID-19, y no hay cura para una infección, aunque los tratamientos y las vacunas se encuentran actualmente en estudio.

En cambio, el tratamiento se centra en controlar los síntomas a medida que el virus sigue su curso.

Busque ayuda médica si cree que tiene COVID-19. Su médico le recomendará un tratamiento para cualquier síntoma o complicación que se desarrolle y le informará si necesita buscar tratamiento de emergencia.

Otros coronavirus como el SARS y el MERS también se tratan controlando los síntomas. En algunos casos, se han probado tratamientos experimentales para ver qué tan efectivos son.

Los ejemplos de terapias que se utilizan para estas enfermedades incluyen:

• medicamentos antivirales o retrovirales
• soporte respiratorio, como ventilación mecánica
• esteroides para reducir la hinchazón pulmonar
• transfusiones de plasma sanguíneo

¿Cuáles son las posibles complicaciones del COVID-19?

La complicación más grave de COVID-19 es un tipo de neumonía que se ha denominado neumonía infectada por el nuevo coronavirus de 2019 (NCIP).

Los resultados de un estudio de 2020 de 138 personas ingresadas en hospitales en Wuhan, China, con el NCIP encontraron que el 26 por ciento de los ingresados ​​tenían casos graves y debían ser tratados en la unidad de cuidados intensivos (UCI).

Alrededor del 4,3 por ciento de las personas que ingresaron en la UCI murieron a causa de este tipo de neumonía.

Cabe señalar que las personas que ingresaron en la UCI eran en promedio mayores y tenían más problemas de salud subyacentes que las personas que no fueron a la UCI.

Hasta ahora, NCIP es la única complicación específicamente relacionada con el coronavirus de 2019. Los investigadores han observado las siguientes complicaciones en personas que han desarrollado COVID-19:

• síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)
• frecuencia cardíaca irregular (arritmia)
• shock cardiovascular
• dolor muscular severo (mialgia)
• fatiga
• daño cardíaco o ataque cardíaco
• síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C), también conocido como síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (PMIS)

¿Cómo se pueden prevenir los coronavirus?

La mejor manera de prevenir la transmisión de la infección es evitar o limitar el contacto con personas que presenten síntomas de COVID-19 o cualquier infección respiratoria.

Lo mejor que puede hacer es practicar una buena higiene y un distanciamiento físico para evitar la transmisión de bacterias y virus.

Consejos de prevención

• Lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos seguidos con agua tibia y jabón. ¿Cuánto tiempo son 20 segundos? Aproximadamente el tiempo que se necesita para cantar tu "ABC".
• No se toque la cara, los ojos, la nariz ni la boca cuando tenga las manos sucias.
• No salga si se siente mal o tiene algún síntoma de resfriado o gripe.
• Manténgase a (2 metros) de la gente.
• Cúbrase la boca con un pañuelo de papel o la parte interior de su codo cada vez que estornude o tosa. Deseche los pañuelos desechables que use de inmediato.
• Limpia mucho cualquier objeto que toques. Use desinfectantes en objetos como teléfonos, computadoras y picaportes. Use agua y jabón para los objetos con los que cocina o come, como utensilios y vajilla.

¿Deberías ponerte una mascarilla?

Si se encuentra en un lugar público donde es difícil seguir las pautas de distanciamiento físico, se recomienda que use una mascarilla de tela que cubra su boca y nariz.

Cuando se usan correctamente, y por un gran porcentaje del público, estas máscaras pueden ayudar a retrasar la transmisión del SARS-CoV-2.

Esto se debe a que pueden bloquear las gotitas respiratorias de personas que pueden estar asintomáticas o personas que tienen el virus pero no han sido diagnosticadas.

Las gotitas respiratorias se elevan al aire cuando:

• exhalar
• hablar
• tos
• estornudo

Puedes hacer tu propia máscara utilizando materiales básicos como:

• un pañuelo
• una camiseta
• tela de algodón

El CDC prevé la fabricación de una máscara con tijeras o con una máquina de coser.

Las máscaras de tela son las preferidas por el público en general, ya que otros tipos de máscaras deben reservarse para los trabajadores de la salud.

Es fundamental mantener limpia la mascarilla. Lávelo después de cada uso. Evite tocar la parte delantera con las manos. Además, trate de evitar tocarse la boca, la nariz y los ojos cuando se lo quite.

Esto evita que posiblemente transfiera el virus de una máscara a sus manos y de sus manos a su cara.

Tenga en cuenta que el uso de una máscara no sustituye a otras medidas preventivas, como lavarse las manos con frecuencia y practicar el distanciamiento físico. Todos ellos son importantes.

Algunas personas no deben usar máscaras faciales, que incluyen:

• niños menores de 2 años
• personas que tienen problemas para respirar
• personas que no pueden quitarse sus propias máscaras

¿Cuáles son los otros tipos de coronavirus?

Un coronavirus recibe su nombre de la forma en que se ve bajo un microscopio.

La palabra corona significa "corona".

Cuando se examina de cerca, el virus redondo tiene una "corona" de proteínas llamadas peplómeros que sobresalen de su centro en todas direcciones. Estas proteínas ayudan al virus a identificar si puede infectar a su huésped.

La afección conocida como síndrome respiratorio agudo severo (SARS) también se vinculó con un coronavirus altamente infeccioso a principios de la década de 2000. Desde entonces, se ha contenido el virus del SARS.

COVID-19 contra SARS

Esta no es la primera vez que un coronavirus es noticia. El brote de SARS de 2003 también fue causado por un coronavirus.

Al igual que con el virus de 2019, el virus del SARS se encontró por primera vez en animales antes de transmitirse a los humanos.

Se cree que el virus del SARS proviene y se transfirió a otro animal y luego a los humanos.

Una vez transmitido a los humanos, el virus del SARS comenzó a propagarse rápidamente entre las personas.

Lo que hace que el nuevo coronavirus sea tan digno de noticias es que aún no se ha desarrollado un tratamiento o cura para ayudar a prevenir su rápida transmisión de persona a persona.

El SARS se ha contenido con éxito.

¿Cuál es la perspectiva?

En primer lugar, que no cunda el pánico. No es necesario que lo pongan en cuarentena a menos que sospeche que ha contraído el virus o tenga un resultado de prueba confirmado.

Seguir pautas sencillas de lavado de manos y distanciamiento físico son las mejores formas de protegerse de la exposición al virus.

El coronavirus de 2019 probablemente parezca aterrador cuando lee las noticias sobre nuevas muertes, cuarentenas y prohibiciones de viaje.

Mantenga la calma y siga las instrucciones de su médico si le diagnostican COVID-19 para que pueda recuperarse y ayudar a prevenir su transmisión.

Lea este artículo en español.