Lo que debe saber sobre la diabetes y los exámenes de la vista

Contenido

• Los síntomas de la retinopatía diabética
• Causas de la retinopatía diabética
• Factores de riesgo de la retinopatía diabética
• El embarazo
• Duración del tiempo con diabetes
• Manejo deficiente de enfermedades
• Otras condiciones médicas
• Etnicidad
• De fumar
• La diabetes y tus ojos
• ¿Cómo se diagnostica la retinopatía diabética?
• Tomografía de coherencia óptica (OCT)
• Angiografía con fluoresceína
• Preparándose para su cita
• Trae detalles
• Traiga una lista de preguntas
• ¿Cómo se trata la retinopatía diabética?
• Espera atenta
• Estilo de vida saludable
• Tratamiento con láser focal
• Tratamiento con láser de dispersión
• Vitrectomía
• Dispositivos de asistencia visual
• Outlook ¿Cuál es el pronóstico para las personas con retinopatía diabética?
• Prevención

Visión de conjunto

La diabetes es una enfermedad que afecta profundamente a muchas áreas de su cuerpo, incluidos los ojos. Aumenta su riesgo de sufrir afecciones oculares, como glaucoma y cataratas. La principal preocupación para la salud ocular en personas con diabetes es el desarrollo de retinopatía diabética.

La retinopatía diabética es una afección que se desarrolla cuando los vasos sanguíneos de la retina se dañan. La retina es la parte sensible a la luz de la parte posterior del ojo. A medida que el daño empeora, puede comenzar a perder la visión. Su vista puede volverse borrosa, menos intensa y comenzar a desaparecer.

Esta afección puede afectar a personas con diabetes tipo 1 o tipo 2. Cuanto más tiempo viva con diabetes, más probabilidades tendrá de desarrollar complicaciones como la retinopatía diabética. Por eso es tan importante adoptar cambios en el estilo de vida y aprender a controlar la diabetes.

Los síntomas de la retinopatía diabética

En sus primeras etapas, la retinopatía diabética puede no causar síntomas. Los síntomas iniciales pueden ser apenas perceptibles o leves. Con el tiempo, la afección puede empeorar y provocar ceguera parcial y luego completa.

Debe consultar a su médico si experimenta alguno de estos síntomas:

• flotadores, o puntos y cuerdas oscuras, en su campo de visión
• áreas oscuras o vacías en su campo de visión
• visión borrosa
• dificultad para concentrarse
• cambios en la visión que parecen fluctuar
• visión de color alterada
• pérdida de visión parcial o total

La retinopatía diabética afecta con mayor frecuencia a ambos ojos al mismo tiempo y en igual medida. Si tiene problemas con un solo ojo, no significa que no tenga retinopatía diabética. Sin embargo, podría indicar otro problema ocular. Concierte una cita con su médico para encontrar un plan de tratamiento adecuado.

Causas de la retinopatía diabética

La acumulación de un exceso de azúcar en la sangre puede provocar una serie de problemas de salud.En sus ojos, demasiada glucosa puede dañar los pequeños vasos que suministran sangre a la retina. Con el tiempo, este daño puede bloquear el flujo sanguíneo.

El daño crónico a los vasos sanguíneos de la retina afecta su visión. Cuando su flujo sanguíneo disminuye, su ojo intenta arreglar la situación haciendo crecer nuevos vasos sanguíneos. El proceso de crecimiento de nuevos vasos sanguíneos se llama neovascularización. Estos recipientes no son tan efectivos ni tan fuertes como los originales. Pueden tener fugas o romperse, lo que puede afectar negativamente su visión.

Factores de riesgo de la retinopatía diabética

La retinopatía diabética es una preocupación para cualquier persona que tenga diabetes. Existen factores de riesgo adicionales para desarrollar retinopatía diabética:

El embarazo

Las mujeres que están embarazadas y tienen diabetes pueden experimentar más problemas con la retinopatía diabética que las mujeres que tienen diabetes y no están embarazadas. Su médico puede sugerirle que se someta a exámenes de la vista adicionales durante el embarazo.

Duración del tiempo con diabetes

Cuanto más tiempo tenga diabetes, mayor será el riesgo de complicaciones, incluida la retinopatía diabética.

Manejo deficiente de enfermedades

Sus riesgos de desarrollar complicaciones son mayores si su diabetes no está bajo control. El control estricto de la glucemia es la herramienta más eficaz para prevenir la retinopatía diabética. Es importante la detección temprana y trabajar en estrecha colaboración con su médico para controlar su diabetes.

Otras condiciones médicas

Otras afecciones o enfermedades médicas también pueden aumentar su riesgo de desarrollar retinopatía. Incluyen presión arterial alta, enfermedades cardíacas y colesterol alto.

Etnicidad

Los afroamericanos y los hispanos tienen un mayor riesgo de desarrollar retinopatía diabética que la población general.

De fumar

Las personas con diabetes que fuman tienen más probabilidades de desarrollar retinopatía.

La diabetes y tus ojos

La mejor manera de manejar los problemas oculares relacionados con la diabetes es mediante la detección temprana de anomalías retinianas, un control periódico y un tratamiento oportuno. La detección y el tratamiento tempranos suelen comenzar con el examen de retina.

La Asociación Estadounidense de Diabetes (ADA) recomienda que las personas con diabetes tipo 1 se realicen su primer examen de la vista dentro de los primeros cinco años después del diagnóstico. Si tiene diabetes tipo 2, la ADA recomienda que se realice su primer examen de la vista poco después de recibir un diagnóstico. Esto se debe a que la diabetes tipo 2 a menudo no se detecta ni se diagnostica durante años. Es posible que la retinopatía ya haya comenzado durante ese tiempo. Un examen de la vista ayudará a su médico a determinar si ya tiene una lesión.

La ADA recomienda que se haga un examen de la vista cada año después de su primer examen. Si usa anteojos o lentes de contacto, probablemente necesite un examen de la vista anual para mantener su receta al día. Durante ese examen, su médico realizará algunas pruebas menores para ver si su visión ha cambiado como resultado de la diabetes.

Puede desarrollar retinopatía y descubrir que sus síntomas no progresan o se detienen por completo. Si eso sucede, la probabilidad de que vigile sus ojos para detectar cambios durante el resto de su vida es alta. Si su médico le diagnostica retinopatía y le trata por ello, es posible que solicite exámenes varias veces al año. La cantidad de exámenes de la vista que necesita cada año dependerá en gran medida de la gravedad de la retinopatía.

¿Cómo se diagnostica la retinopatía diabética?

La única forma de diagnosticar la retinopatía diabética es mediante un examen de ojos dilatados. Para esta prueba, su oftalmólogo colocará gotas en sus ojos para agrandar o dilatar sus pupilas. La dilatación de las pupilas ayuda a su médico a ver el interior de sus ojos más fácilmente y a inspeccionar el daño causado por la retinopatía.

Mientras sus ojos están dilatados, su médico también puede realizar una de dos pruebas de diagnóstico:

Tomografía de coherencia óptica (OCT)

OCT proporciona imágenes de sus ojos. Estas vistas se toman de una sección transversal para que su médico pueda ver detalles muy finos de sus ojos. Estas imágenes muestran el grosor de su retina y dónde se puede escapar líquido de los vasos sanguíneos dañados.

Angiografía con fluoresceína

Su médico puede tomar fotografías del interior de sus ojos mientras están dilatados. Luego, mientras sus ojos aún están dilatados, su médico le inyectará un tinte especial en el brazo. Este tinte ayudará a su médico a identificar qué vasos sanguíneos tienen obstrucciones y qué vasos pierden sangre.

Preparándose para su cita

Venga a su cita preparado para hablar sobre lo que ha estado experimentando.

Trae detalles

Anote los siguientes detalles y tráigalos con usted:

• los síntomas que está experimentando
• cuando ocurren los síntomas
• cuáles son sus niveles de glucosa en sangre en el momento del episodio
• una lista de cualquier otro problema de salud que tenga además de los problemas de visión, cuándo ocurren y qué los hace detenerse
• cualquier otra información que considere importante que su médico sepa

Traiga una lista de preguntas

Su médico tendrá varias preguntas e información para usted. Asegúrese de estar preparado con una lista de preguntas que tenga sobre lo que ha estado experimentando y cuáles podrían ser los próximos pasos.

¿Cómo se trata la retinopatía diabética?

El tratamiento de la retinopatía diabética tiene como objetivo retardar o detener la progresión de la enfermedad. El tratamiento exacto depende del tipo de retinopatía que tenga, de la gravedad de su afección y de qué tan bien controlada esté su diabetes. Los posibles tratamientos incluyen los siguientes:

Espera atenta

Es posible que aún no necesite tratamiento si su retinopatía no es grave ni causa ningún síntoma. Sin embargo, los exámenes de la vista anuales siguen siendo importantes. Ir a exámenes anuales es la única forma en que su médico puede monitorear los cambios.

Estilo de vida saludable

Debe controlar su diabetes y controlar su glucosa en sangre para reducir la probabilidad de que su retinopatía empeore.

Tratamiento con láser focal

Es posible que necesite un tratamiento con láser focal si tiene retinopatía diabética avanzada. Este tratamiento puede detener o retardar la pérdida de sangre de sus vasos sanguíneos quemando los vasos sanguíneos anormales. Este tratamiento debería detener los síntomas y posiblemente revertirlos.

Tratamiento con láser de dispersión

Este tipo de tratamiento con láser puede encoger los vasos sanguíneos anormales y cicatrizarlos, por lo que es menos probable que crezcan o se abulten en el futuro.

Vitrectomía

Su médico puede sugerir una cirugía menor llamada vitrectomía para aliviar los síntomas de la retinopatía si el estilo de vida o los tratamientos con láser no funcionan. Durante este procedimiento, su médico hará una pequeña incisión en su ojo para extraer la sangre que se ha filtrado de sus vasos sanguíneos. Su médico también eliminará el tejido cicatricial que tira de su retina y afecta su visión.

Dispositivos de asistencia visual

Los problemas de visión a menudo se corrigen por sí mismos una vez que se completa el tratamiento y sus ojos han tenido tiempo de curarse. Su médico puede tratar cualquier cambio permanente en la visión con dispositivos de asistencia para la vista, como lentes de contacto o anteojos.

Outlook ¿Cuál es el pronóstico para las personas con retinopatía diabética?

Los tratamientos para la retinopatía diabética suelen tener mucho éxito, pero no son una cura. La diabetes es una afección crónica, lo que significa que es probable que experimente complicaciones de la afección por el resto de su vida. Esto incluye problemas de visión.

Si desarrolla retinopatía diabética, es posible que encuentre alivio con el tratamiento, pero necesitará exámenes oculares regulares para controlar el empeoramiento de los problemas. Es posible que eventualmente necesite más tratamiento para la retinopatía.

Prevención

La mejor manera de reducir los efectos de la diabetes en sus ojos y el resto de su cuerpo es controlar sus niveles de azúcar en sangre y mantener un estilo de vida más saludable. Puede hacer lo siguiente para ayudar a prevenir la pérdida de la visión y otras complicaciones de la diabetes:

• Asista a las citas periódicas con su médico para controlar su salud, incluida la salud de sus ojos.
• No se salte las citas solo porque no tiene ningún problema. Algunos de los síntomas más mundanos en realidad pueden ser una pequeña señal de un problema mayor.
• Comuníquese con su médico de inmediato si algo cambia con su salud o su visión.
• Deje de fumar si fuma.
• Baje de peso si tiene sobrepeso. La pérdida de peso es importante para controlar el azúcar en sangre.
• Mantenga un peso saludable para ayudar a mejorar su sensibilidad a la insulina y reducir sus niveles de azúcar en sangre.
• Consuma una dieta sana y bien equilibrada que le ayude a alcanzar y mantener un peso corporal ideal.

Hable con su médico si tiene dificultades para perder peso o dejar de fumar. Pueden ayudarlo a desarrollar un plan de tratamiento. Su médico también puede derivarlo a un dietista que pueda ayudarlo a desarrollar una dieta que promueva la pérdida de peso y un estilo de vida saludable.