La nadadora paralímpica Becca Meyers se ha retirado de los Juegos de Tokio después de que se le negara la atención "razonable y esencial"