Radiación torácica - alta

Cuando recibe radioterapia para el cáncer, su cuerpo experimenta cambios. Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica sobre cómo cuidarse en casa. Utilice la siguiente información como recordatorio.

Aproximadamente 2 semanas después de su primer tratamiento:

• Puede ser difícil de tragar o puede doler.
• Su garganta puede sentirse seca o con picazón.
• Puede desarrollar tos.
• Su piel sobre el área tratada puede enrojecerse, comenzar a pelarse, oscurecerse o puede picar.
• Se le caerá el vello corporal, pero solo en el área a tratar. Cuando su cabello vuelva a crecer, puede ser diferente que antes.
• Puede desarrollar fiebre, más moco al toser o sentirse más sin aliento.

Durante semanas o meses después del tratamiento con radiación, es posible que note dificultad para respirar. Es más probable que note esto cuando está activo. Comuníquese con su médico si desarrolla este síntoma.

Cuando recibe un tratamiento de radiación, se dibujan marcas de color en su piel. NO los quite. Estos muestran hacia dónde dirigir la radiación. Si se desprenden, no los vuelva a dibujar. En su lugar, dígaselo a su médico.

Para cuidar la zona de tratamiento:

• Lave suavemente con agua tibia solamente. No frote.
• Use un jabón suave que no reseque su piel.
• Sécate la piel con palmaditas.
• No use lociones, ungüentos, maquillaje, polvos perfumados ni ningún otro producto perfumado en esta área. Pregúntele a su proveedor qué puede usar.
• Mantenga el área que está siendo tratada alejada de la luz solar directa.
• No se rasque ni frote la piel.
• No coloque almohadillas térmicas o bolsas de hielo en el área de tratamiento.
• Use ropa holgada.

Informe a su proveedor si tiene roturas o aberturas en la piel.

Es probable que se sienta cansado después de unos días. Si es así:

• No intente hacer demasiado en un día. Probablemente no podrá hacer todo lo que está acostumbrado a hacer.
• Trate de dormir más por la noche. Descanse durante el día cuando pueda.
• Tómese unas semanas de descanso o trabaje menos.

Necesita comer suficientes proteínas y calorías para mantener su peso.

Para facilitar la alimentación:

• Elija alimentos que le gusten.
• Pruebe alimentos con salsa, caldos o salsas. Serán más fáciles de masticar y tragar.
• Coma comidas pequeñas y coma con más frecuencia durante el día.
• Corta tu comida en trozos pequeños.
• Pregúntele a su médico o dentista si la saliva artificial podría ayudarlo.

Beba al menos de 8 a 12 tazas (2 a 3 litros) de líquido cada día, sin incluir café o té u otras bebidas que contengan cafeína.

No beba alcohol ni coma alimentos picantes, ácidos o muy calientes o fríos. Estos le molestarán la garganta.

Si las pastillas son difíciles de tragar, intente triturarlas y mezclarlas con helado u otro alimento blando. Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de triturar sus medicamentos. Algunos medicamentos no funcionan cuando se trituran.

Tenga cuidado con estos signos de linfedema (hinchazón) en su brazo.

• Tiene una sensación de opresión en el brazo.
• Los anillos en tus dedos se vuelven más apretados.
• Su brazo se siente débil.
• Tiene dolor, dolor o pesadez en el brazo.
• Su brazo está enrojecido, hinchado o hay signos de infección.

Pregúntele a su proveedor acerca de los ejercicios que puede hacer para mantener su brazo en movimiento libremente.

Intente usar un humidificador o vaporizador en su dormitorio o sala de estar principal. NO fume cigarrillos, puros o pipas. NO mastique tabaco.

Intente chupar caramelos sin azúcar para agregar saliva a su boca.

Mezcle media cucharadita o 3 gramos de sal y un cuarto de cucharadita o 1,2 gramos de bicarbonato de sodio en 8 onzas (240 mililitros) de agua tibia. Haga gárgaras con esta solución varias veces al día. NO use enjuagues bucales ni pastillas para chupar comprados en la tienda.

Para una tos que no desaparece:

• Pregúntele a su proveedor qué medicamento para la tos puede usar (debe tener un bajo contenido de alcohol).
• Beba suficientes líquidos para mantener la mucosidad delgada.

Su médico puede controlar sus recuentos sanguíneos con regularidad, especialmente si el área de tratamiento con radiación es grande.

Radiación - tórax - secreción; Cáncer: radiación de tórax; Linfoma: radiación de tórax

Doroshow JH. Abordaje del paciente con cáncer. En: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 26ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: capítulo 169.

Sitio web del Instituto Nacional del Cáncer. La radioterapia y usted: apoyo a las personas con cáncer. www.cancer.gov/publications/patient-education/radiationttherapy.pdf. Actualizado en octubre de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2020.

• linfoma de Hodgkin
• Cáncer de pulmón de células pequeñas
• Mastectomía
• Cáncer de pulmón de células no pequeñas

• Beber agua de forma segura durante el tratamiento del cáncer
• Sequedad de boca durante el tratamiento del cáncer.
• Consumir calorías adicionales cuando está enfermo - adultos
• Linfedema - cuidados personales
• Radioterapia: preguntas para hacerle a su médico
• Alimentación segura durante el tratamiento del cáncer
• Cuando tienes diarrea
• Cuando tiene náuseas y vómitos.

• Cáncer de mama
• Enfermedad de Hodgkin
• Cáncer de pulmón
• Linfoma
• Cáncer de mama masculino
• Mesotelioma
• Radioterapia
• Cáncer de timo