Envenenamiento por refrigerante

Un refrigerante es una sustancia química que enfría las cosas. Este artículo trata sobre el envenenamiento por inhalar o tragar dichos químicos.

El envenenamiento más común ocurre cuando las personas inhalan intencionalmente un tipo de refrigerante llamado freón.

Este artículo es solo para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a un veneno. Si usted o alguien con quien está está expuesto, llame a su número local de emergencias (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro local de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita de Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

El ingrediente venenoso incluye hidrocarburos fluorados.

Los ingredientes venenosos se pueden encontrar en:

• Varios refrigerantes
• Algunos fumigantes

Es posible que esta lista no sea exhaustiva.

PULMONES

• Dificultad para respirar
• Inflamación de la garganta (que también puede causar dificultad para respirar)

OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA

• Dolor severo en la garganta.
• Dolor intenso o ardor en la nariz, ojos, oídos, labios o lengua
• Pérdida de visión

ESTOMAGO E INTESTINOS

• Dolor abdominal severo
• Vómitos
• Quemaduras del esófago
• Vómitos de sangre
• Sangre en las heces

CORAZON Y SANGRE

• Ritmos cardíacos irregulares
• Colapso

PIEL

• Irritación
• Quemar
• Necrosis (agujeros) en la piel o tejidos subyacentes.

La mayoría de los síntomas son el resultado de inhalar la sustancia.

Busque atención médica de emergencia de inmediato. Mueva a la persona al aire libre. Tenga cuidado de no sentirse abrumado por los humos mientras ayuda a otra persona.

Comuníquese con el control de intoxicaciones para obtener más información.

Determine la siguiente información:

• La edad, el peso y la condición de la persona.
• El nombre del producto (ingredientes y concentración, si se conoce)
• La hora en que se ingirió o inhaló
• La cantidad ingerida o inhalada.

Puede comunicarse directamente con su centro local de control de intoxicaciones llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos. Esta línea directa nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán más instrucciones.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de control de intoxicaciones de los Estados Unidos utilizan este número nacional. Debe llamar si tiene alguna pregunta sobre el envenenamiento o la prevención del envenenamiento. NO necesita ser una emergencia. Puede llamar por cualquier motivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente al hospital, si es posible.

El médico medirá y controlará los signos vitales de la persona, incluida la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La persona puede recibir:

• Líquidos intravenosos (IV) a través de la vena.
• Medicamentos para tratar los síntomas.
• Sonda a través de la boca hasta el estómago para lavar el estómago (lavado gástrico).
• Endoscopia. Cámara colocada en la garganta para ver quemaduras en el esófago y el estómago.
• Medicina (antídoto) para revertir el efecto del veneno.
• Lavado de la piel (irrigación), quizás cada pocas horas durante varios días.
• Desbridamiento de la piel (extirpación quirúrgica de la piel quemada).
• Tubo de respiración.
• Oxígeno.

El pronóstico de una persona depende de la gravedad del envenenamiento y de la rapidez con que se recibió ayuda médica.

Puede ocurrir daño pulmonar severo. La supervivencia después de las 72 horas generalmente significa que la persona se recuperará por completo.

Esnifar freón es extremadamente peligroso y puede provocar daño cerebral a largo plazo y muerte súbita.

Envenenamiento por refrigerante; Envenenamiento por freón; Intoxicación por hidrocarburos fluorados; Síndrome de muerte súbita por inhalación

Theobald JL, Kostic MA. Envenenamiento. En: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Libro de texto de pediatría de Nelson. 21ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: capítulo 77.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica. 9ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 152.