Signos y síntomas del nuevo coronavirus y COVID-19

Contenido

• ¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la fiebre del heno?
• ¿Qué debe hacer si cree que tiene síntomas de COVID-19?
• ¿Cuáles son los factores de riesgo?
• ¿Qué puedes hacer para protegerte del nuevo coronavirus?
• La línea de fondo

Los coronavirus son una familia diversa de virus que pueden infectar tanto a humanos como a animales.

Varios tipos de coronavirus causan enfermedades respiratorias superiores leves en humanos. Otros, como el SARS-CoV y el MERS-CoV, pueden causar enfermedades respiratorias más graves.

A fines de 2019, un nuevo coronavirus llamado SARS-CoV-2 surgió en China. Desde entonces, este virus se ha extendido a muchos otros países del mundo. Una infección con SARS-CoV-2 causa una enfermedad respiratoria llamada COVID-19.

COVID-19 puede tener complicaciones potencialmente graves, como problemas para respirar y neumonía. Debido a esto, es importante poder reconocer los signos y síntomas de COVID-19 y cómo difieren de otras condiciones.

Continúe leyendo para obtener más información sobre los síntomas de COVID-19, cómo se diferencian de otras afecciones respiratorias y qué debe hacer si cree que se enfermó.

Manténgase informado con nuestras actualizaciones en vivo sobre el brote actual de COVID-19.

Además, visite nuestro centro de coronavirus para obtener más información sobre cómo prepararse, consejos sobre prevención y tratamiento, y recomendaciones de expertos.

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el período medio de incubación para el SARS-CoV-2 es de 4 a 5 días. Sin embargo, puede variar de 2 a 14 días.

No todas las personas con una infección por SARS-CoV-2 se sentirán mal. Es posible tener el virus y no desarrollar síntomas. Cuando los síntomas están presentes, generalmente son leves y se desarrollan lentamente.

Los síntomas más comunes son:

• fiebre
• tos
• fatiga
• dificultad para respirar

Algunas personas con COVID-19 a veces pueden experimentar síntomas adicionales, como:

• nariz que moquea o tapada
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• dolores y molestias musculares
• Diarrea
• resfriado
• temblores repetidos para acompañar los escalofríos
• pérdida de sabor u olfato

Algunas observaciones sugieren que los síntomas respiratorios pueden empeorar en la segunda semana de enfermedad. Esto parece ocurrir después de alrededor de 8 días.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente 1 de cada 5 personas con COVID-19 se enferma gravemente. Estas personas pueden desarrollar neumonía grave o insuficiencia respiratoria. Pueden requerir oxígeno o ventilación mecánica.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?

Los coronavirus son en realidad uno de los muchos tipos de virus que pueden causar el resfriado común. De hecho, se estima que cuatro tipos de coronavirus humanos representan del 10 al 30 por ciento de las infecciones de las vías respiratorias superiores en adultos.

Algunos síntomas del resfriado común son:

• nariz que moquea o tapada
• dolor de garganta
• tos
• dolores y molestias corporales
• dolor de cabeza

¿Cómo puede saber si tiene un resfriado o COVID-19? Considera tus síntomas. Un dolor de garganta y secreción nasal son generalmente los primeros signos de un resfriado. Estos síntomas son menos comunes con COVID-19.

Además, la fiebre no es tan común en un resfriado.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?

Es posible que haya escuchado cómo se compara COVID-19 con la gripe, una enfermedad respiratoria estacional común. ¿Cómo puede saber la diferencia entre los síntomas de estas dos infecciones?

En primer lugar, los síntomas de la gripe a menudo aparecen repentinamente, mientras que los síntomas de COVID-19 parecen desarrollarse más gradualmente.

Los síntomas comunes de la gripe incluyen:

• fiebre
• resfriado
• tos
• fatiga
• nariz que moquea o tapada
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• dolores y molestias corporales
• vómitos o diarrea

Como puede ver, hay una gran superposición de síntomas entre COVID-19 y la gripe. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchos síntomas comunes de la gripe se observan con menos frecuencia en los casos de COVID-19.

La OMS también observa las siguientes diferencias entre los dos:

• La gripe tiene un período de incubación más corto que el de COVID-19.
• La transmisión del virus antes de desarrollar síntomas provoca muchas infecciones de influenza, pero no parece desempeñar un papel tan importante para COVID-19.
• El porcentaje de personas que desarrollan síntomas o complicaciones graves parece mayor para COVID-19 que para la gripe.
• COVID-19 parece afectar a los niños con menos frecuencia que la gripe.
• Actualmente no hay vacunas o antivirales disponibles para COVID-19. Sin embargo, hay intervenciones disponibles para la gripe.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la fiebre del heno?

La fiebre del heno, también llamada rinitis alérgica, es otra condición que puede causar síntomas respiratorios. Ocurre debido a la exposición a alérgenos en su entorno, como:

• polen
• molde
• polvo
• caspa de mascota

Los síntomas de la fiebre del heno incluyen:

• nariz que moquea o tapada
• tos
• estornudos
• picazón en los ojos, nariz o garganta
• párpados hinchados o hinchados

Uno de los síntomas característicos de la fiebre del heno es la picazón, que no se observa en COVID-19. Además, la fiebre del heno no se asocia con síntomas como fiebre o falta de aliento.

¿Qué debe hacer si cree que tiene síntomas de COVID-19?

Si cree que tiene síntomas de COVID-19, esto es lo que debe hacer:

• Controla tus síntomas. No todas las personas con COVID-19 requieren hospitalización. Sin embargo, realizar un seguimiento de sus síntomas es importante ya que pueden empeorar en la segunda semana de enfermedad.
• Contacta a tu médico. Incluso si sus síntomas son leves, es una buena idea llamar a su médico para informarles acerca de sus síntomas y los posibles riesgos de exposición.
• Hacerse la prueba. Su médico puede trabajar con las autoridades sanitarias locales y los CDC para evaluar sus síntomas y el riesgo de exposición para determinar si necesita hacerse la prueba de COVID-19.
• Mantente aislado Planee aislarse en casa hasta que su infección haya desaparecido. Trate de mantenerse separado de otras personas en su hogar. Use un dormitorio y baño separados si es posible.
• Busca atención. Si sus síntomas empeoran, busque atención médica inmediata. Asegúrese de llamar con anticipación antes de llegar a una clínica u hospital. Use una máscara facial, si está disponible.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

Usted tiene un mayor riesgo de contraer SARS-CoV-2 si ha estado:

• viviendo o viajando en un área donde COVID-19 está muy extendido o se está produciendo transmisión comunitaria
• en contacto cercano con alguien que tiene una infección confirmada

Los CDC afirman que los adultos mayores, o aquellos de 65 años de edad o más, tienen mayor riesgo de enfermedad grave, al igual que las personas con las siguientes afecciones de salud crónicas:

• afecciones cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
• nefropatía
• Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)
• obesidad, que ocurre en personas con un índice de masa corporal (IMC) de 30 o más
• anemia drepanocítica
• un sistema inmunitario debilitado por un trasplante de órgano sólido
• diabetes tipo 2

¿Qué puedes hacer para protegerte del nuevo coronavirus?

Los CDC recomiendan que todas las personas usen máscaras faciales de tela en lugares públicos donde es difícil mantener una distancia de 6 pies de los demás.

Esto ayudará a retrasar la propagación del virus de personas sin síntomas o personas que no saben que han contraído el virus.

Se deben usar máscaras faciales de tela sin dejar de practicar el distanciamiento físico. Las instrucciones para hacer máscaras en casa se pueden encontrar aquí.

Nota: Es fundamental reservar máscaras quirúrgicas y respiradores N95 para trabajadores de la salud.

Siga los consejos a continuación para protegerse y proteger a otros de una infección por SARS-CoV-2:

• Lávese las manos. Asegúrese de lavarse las manos con frecuencia con agua tibia y jabón. Si no está disponible, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60 por ciento de alcohol.
• Evita tocarte la cara. Tocarse la cara o la boca si no se ha lavado las manos puede transferir el virus a estas áreas y potencialmente enfermarlo.
• Mantener la distancia. Evite el contacto cercano con personas enfermas. Si estás cerca de alguien que está tosiendo o estornudando, trata de mantenerte al menos a 6 pies de distancia.
• No comparta artículos personales. Compartir elementos como utensilios para comer y vasos para beber puede propagar el virus.
• Cúbrase la boca cuando tosa o estornude. Trate de toser o estornudar en la curva de su codo o en un pañuelo desechable. Asegúrese de deshacerse rápidamente de los pañuelos usados.
• Quédese en casa si está enfermo. Si ya está enfermo, planee quedarse en casa hasta que se recupere.
• Superficies limpias. Use aerosoles o toallitas de limpieza doméstica para limpiar superficies de alto contacto, como pomos de puertas, teclados y encimeras.
• Mantente informado. Los CDC actualizan continuamente la información a medida que está disponible, y la OMS publica informes de situación diarios.

La línea de fondo

COVID-19 es una enfermedad respiratoria que se desarrolla a partir de una infección con el nuevo coronavirus SARS-CoV-2. Los principales síntomas de COVID-19 son tos, fatiga, fiebre y falta de aliento.

Dado que COVID-19 puede volverse grave, es importante reconocer cómo sus síntomas difieren de otras afecciones. Puede hacerlo considerando cuidadosamente sus síntomas, su desarrollo y su riesgo de exposición al SARS-CoV-2.

Si cree que tiene COVID-19, llame a su médico. Pueden ayudar a determinar si necesita hacerse la prueba. Planifique quedarse en casa hasta que se recupere, pero siempre busque tratamiento de emergencia si sus síntomas comienzan a empeorar.

El 21 de abril de 2020, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó el uso del primer kit de pruebas caseras COVID-19. Usando el hisopo de algodón provisto, las personas podrán recolectar una muestra nasal y enviarla por correo a un laboratorio designado para su análisis.

La autorización de uso de emergencia especifica que el kit de prueba está autorizado para su uso por personas a quienes los profesionales de la salud han identificado como sospechosos de COVID-19.

Actualmente no hay vacunas o antivirales disponibles para COVID-19. Sin embargo, las medidas simples pueden ayudar a protegerlo a usted y a los demás. Estos incluyen cosas como lavarse las manos con frecuencia, no tocarse la cara y quedarse en casa cuando está enfermo.

Lee este artículo en español.