Todo lo que necesita saber sobre los efectos secundarios de la vacuna COVID-19

Contenido

• Primero, un resumen de cómo funciona la vacuna COVID-19.
• ¿Qué tipo de efectos secundarios de la vacuna COVID-19 debo esperar?
• ¿Qué tan comunes son los efectos secundarios de la vacuna COVID-19?
• Por qué debería recibir una vacuna COVID-19, independientemente de los efectos secundarios
• Revisión para

Solo unos pocos días después de que la vacuna COVID-19 de Pfizer recibiera la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos, algunas personas ya se están vacunando. El 14 de diciembre de 2020, se administraron las primeras dosis de la vacuna de Pfizer a los trabajadores de la salud y al personal de los hogares de ancianos. En las próximas semanas y meses, la vacuna continuará extendiéndose a la población en general, y los trabajadores esenciales y los adultos mayores serán los primeros en recibir dosis después de los profesionales de la salud de alto riesgo. (Consulte: ¿Cuándo estará disponible una vacuna COVID-19 y quién la recibirá primero?)

Es un momento emocionante, pero si ha estado viendo informes sobre los efectos secundarios "intensos" de la vacuna COVID-19, probablemente tenga algunas preguntas sobre qué esperar cuando sea su turno de vacunarse. Esto es lo que necesita saber sobre los efectos secundarios de la vacuna COVID-19.

Primero, un resumen de cómo funciona la vacuna COVID-19.

Las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna, la última de las cuales se espera que reciba autorización de emergencia en cuestión de días, utilizan un nuevo tipo de vacuna llamada ARN mensajero (ARNm). En lugar de poner un virus inactivo en su cuerpo (como se hizo con la vacuna contra la gripe), las vacunas de ARNm funcionan codificando una parte de la proteína de pico que se encuentra en la superficie del SARS-CoV-2 (el virus que causa el COVID-19). Esas partes de la proteína codificada desencadenan una respuesta inmune en su cuerpo, lo que lo lleva a desarrollar anticuerpos que pueden protegerlo del virus en caso de que se infecte, Amesh A. Adalja, MD, investigador principal de los Centros Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud, previamente dicho Forma. (Más información aquí: ¿Qué tan efectiva es la vacuna COVID-19?)

Piense en los fragmentos de proteína codificados como una "huella digital" genética para el virus SARS-CoV-2, dice Thad Mick, Pharm.D., Vicepresidente de programas farmacéuticos y servicios de diagnóstico en ZOOM + Care. “El objetivo de las vacunas COVID-19 es introducir esa huella viral que advierte a su cuerpo desde el principio para que el sistema inmunológico reconozca que no pertenece allí y desarrolle una respuesta inmune antes de que el virus tenga la oportunidad de superarlo. defensas naturales ”, explica.

En el proceso de desarrollar esa respuesta inmune, es normal experimentar algunos efectos secundarios en el camino, agrega Mick.

¿Qué tipo de efectos secundarios de la vacuna COVID-19 debo esperar?

Hasta ahora, solo tenemos una investigación preliminar sobre los efectos secundarios de los datos de seguridad de las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna. Sin embargo, en general, se dice que la vacuna de Pfizer tiene un "perfil de seguridad favorable", mientras que la de Moderna, de manera similar, "no muestra preocupaciones serias de seguridad". Ambas compañías dicen que continúan recopilando datos de seguridad (y eficacia) para confirmar estos hallazgos.

Dicho esto, al igual que con cualquier vacuna, podría experimentar algunos efectos secundarios de una vacuna COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades enumeran estos posibles efectos secundarios de la vacuna COVID-19 en su sitio web:

• Dolor e hinchazón en el lugar de la inyección.
• Fiebre
• Escalofríos
• Fatiga
• Dolor de cabeza

Otros efectos secundarios de la vacuna COVID-19 pueden incluir dolores musculares y articulares, agrega Mick. "Por lo que sabemos, la mayoría de los efectos secundarios probablemente aparecerán en el primer o segundo día después de recibir la vacuna, pero posiblemente se presenten más tarde", explica. (Vale la pena señalar que los efectos secundarios de la vacuna contra la gripe son relativamente similares).

Si estos efectos secundarios se parecen mucho a los síntomas del COVID-19, es porque básicamente lo son. “La vacuna estimula el sistema inmunológico para combatir el virus”, explica Richard Pan, M.D., pediatra y senador del estado de California. "La mayoría de los efectos secundarios son síntomas de esa respuesta, como fiebre, fatiga, dolores de cabeza y dolores musculares".

Sin embargo, eso no significa que la vacuna COVID-19 pueda darle COVID-19, señala el Dr. Pan. “Es importante recordar que el ARNm [de la vacuna] no afecta permanentemente a ninguna de sus células”, explica. Más bien, ese ARNm es solo un modelo temporal de la proteína de pico ubicada en la superficie del virus. "Este plano es muy frágil, por lo que la vacuna debe mantenerse tan fría antes de su uso", dice el Dr. Pan. Su cuerpo eventualmente elimina ese modelo después de haber sido vacunado, pero los anticuerpos que desarrolle en respuesta permanecerán, explica. (Los CDC señalan que se necesitan más datos para confirmar cuánto tiempo durarán los anticuerpos creados a partir de las vacunas COVID-19).

"Es imposible contraer COVID-19 de la vacuna, al igual que tener un plano para construir un volante no te da los planes para construir un auto completo", agrega el Dr. Pan.

¿Qué tan comunes son los efectos secundarios de la vacuna COVID-19?

La FDA todavía está evaluando datos sobre exactamente qué tan comunes podrían ser los efectos secundarios de COVID-19 anteriores en la población general. Sin embargo, por ahora, la información publicada por Pfizer y Moderna sobre sus ensayos clínicos a gran escala sugiere que una pequeña cantidad de personas experimentarán "síntomas significativos pero temporales" después de recibir una vacuna COVID-19, dice el Dr. Pan.

Más específicamente, en el ensayo de Moderna de su vacuna COVID-19, el 2.7 por ciento de las personas experimentaron dolor en el lugar de la inyección después de la primera dosis. Después de la segunda dosis (que se administra cuatro semanas después de la primera inyección), el 9,7 por ciento de las personas experimentó fatiga, el 8,9 por ciento informó dolores musculares, el 5,2 por ciento tuvo dolor en las articulaciones, el 4,5 por ciento informó dolor de cabeza, el 4,1 por ciento experimentó dolor general y el 2 por ciento dijo que la segunda inyección los dejó con enrojecimiento en el lugar de la inyección.

Hasta ahora, los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 de Pfizer parecen ser similares a los de Moderna. En la prueba a gran escala de Pfizer de su vacuna, el 3.8 por ciento de las personas informó fatiga y el 2 por ciento experimentó dolor de cabeza, ambos después de la segunda dosis (que se administra tres semanas después de la primera inyección). Menos del 1 por ciento de las personas en el ensayo clínico informaron tener fiebre (definida en la investigación como una temperatura corporal superior a 100 ° F) después de la primera o la segunda dosis. Un pequeño número (0.3 por ciento, para ser exactos) de los receptores de la vacuna también informaron ganglios linfáticos inflamados, "que generalmente se resolvieron dentro de los 10 días" de la vacunación, según la investigación.

Si bien estos efectos secundarios son temporales y no parecen ser tan comunes, pueden ser lo suficientemente "significativos" como para que algunas personas "necesiten perder un día de trabajo" después de vacunarse, señala el Dr. Pan.

Es posible que también haya escuchado inquietudes sobre las reacciones alérgicas a la vacuna COVID-19 de Pfizer. Poco después del lanzamiento de la vacuna en el Reino Unido, dos trabajadores de la salud, que habitualmente llevan un EpiPen y tienen antecedentes de reacciones alérgicas, experimentaron anafilaxia (una reacción alérgica potencialmente mortal caracterizada por dificultad para respirar y descenso de la presión arterial). ) después de su primera dosis, según el New York Times. Ambos trabajadores de la salud se han recuperado, pero mientras tanto, los funcionarios de salud en el Reino Unido han emitido una advertencia de alergia a la vacuna COVID-19 de Pfizer: “Cualquier persona con antecedentes de anafilaxia a una vacuna, medicamento o alimento no debe recibir la Vacuna Pfizer / BioNTech. No se debe administrar una segunda dosis a nadie que haya experimentado anafilaxia después de la administración de la primera dosis de esta vacuna ". (Relacionado: ¿Qué sucede cuando entra en shock anafiláctico?)

En los EE. UU., Una hoja informativa de la FDA sobre la vacuna COVID-19 de Pfizer establece de manera similar que "las personas con antecedentes conocidos de una reacción alérgica grave (por ejemplo, anafilaxia) a cualquier componente de la vacuna Pfizer-BioNTech Covid-19" no deben vacunarse en este momento. (Puede encontrar la lista completa de ingredientes de la vacuna Pfizer en la misma hoja informativa de la FDA).

Por qué debería recibir una vacuna COVID-19, independientemente de los efectos secundarios

La verdad es que puede sentirse fatal durante uno o dos días después de recibir la vacuna COVID-19. Pero en general, las vacunas COVID-19 son "mucho más seguras" que el virus en sí, que ya ha matado a aproximadamente 300.000 personas en los EE. UU., Dice el Dr. Pan.

Las vacunas COVID-19 no solo ayudarán usted evitar complicaciones graves de COVID-19, pero también ayudarán a proteger a las personas que hipocresía estar vacunados todavía (incluidos los que tienen reacciones alérgicas graves, las personas embarazadas y los menores de 16 años), agrega el Dr. Pan. (Usar su máscara, el distanciamiento social y lavarse las manos también seguirán siendo importantes para proteger a las personas del COVID-19).

“Si bien muchos están preocupados por la vacuna COVID-19, vacunarse tiene muchos beneficios”, explica Mick. "Estas vacunas se están evaluando minuciosamente y solo llegarán al mercado si los beneficios superan los riesgos de la vacuna".

La información de esta historia es precisa al cierre de esta edición. A medida que las actualizaciones sobre el coronavirus COVID-19 continúan evolucionando, es posible que parte de la información y las recomendaciones de esta historia hayan cambiado desde la publicación inicial. Lo alentamos a que se comunique regularmente con recursos como los CDC, la OMS y su departamento de salud pública local para obtener los datos y recomendaciones más actualizados.

Revisión para